Kenny Chesney — Better As A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better As A Memory" van Kenny Chesney.
Songteksten
I move on like a sinner’s prayer
I Let it go like a levee breaks
Walk away as if I don’t care
Learn to shoulder my mistakes.
I’m Built to fade like your favorite song
Getting reckless when there’s no need.
Laugh as your stories ramble on Break my heart, but it won’t bleed
My only friends are pirates, it’s just who I am
I’m better as a memory, than as your man.
Never sure when the truth won’t do
I’m pretty good on a lonely night
I move on the way a storm blows through
I never stayed, but then again I might.
I struggle sometimes to find the words
I’m always sure until I doubt
I walk a line until it blurs
Built walls too high to climb out.
But I’m honest to a fault, it’s just who I am
I’m better as a memory than as your man.
I see you leaning, you’re bound to fall
I don’t want to be that mistake
I’m just a dreamer, nothing more
You should know it before it gets to late.
Because goodbyes are like a roulette wheel
You never know where they’re going to land
First your spinning, then you’re standing still
Left holding a losing hand.
One day you’re going to find someone
And right away you’ll know it’s true
That all of your seeking is done
Was just part of the passing through.
Right there in that moment, you’ll finally understand
That I was better as a memory than as your man…
Songtekstvertaling
Ik ga verder als een zondaar ' s gebed.
Ik liet het gaan als een dijk breekt
Loop weg alsof het me niets kan schelen.
Leer mijn fouten te aanvaarden.
Ik ben gebouwd om te vervagen als je favoriete liedje.
Roekeloos worden als het niet nodig is.
Lach als je verhalen rammelen op breek mijn hart, maar het zal niet bloeden
Mijn enige vrienden zijn piraten, het is gewoon wie ik ben.
Ik ben beter als herinnering, dan als jouw man.
Nooit zeker wanneer de waarheid niet werkt
Ik ben best goed op een eenzame nacht
Ik beweeg op de manier waarop er een storm door waait
Ik ben nooit gebleven, maar misschien wel.
Ik worstel soms om de woorden te vinden.
Ik ben er altijd zeker van totdat ik twijfel
Ik loop een lijn tot het vervaagt.
Muren te hoog gebouwd om eruit te klimmen.
Maar ik ben eerlijk, het is gewoon wie ik ben.
Ik ben beter als herinnering dan als jouw man.
Ik zie dat je leunt, je zult vast vallen.
Ik wil die fout niet zijn.
Ik ben maar een dromer, meer niet.
Je moet het weten voordat het te laat is.
Want afscheid is als een roulette wiel
Je weet nooit waar ze gaan landen.
Eerst je draai, dan sta je stil.
Links met een verliezende hand.
Op een dag zul je iemand vinden.
En meteen zul je weten dat het waar is.
Dat al je zoeken gedaan is.
Was gewoon een deel van het passeren.
Op dat moment zul je het eindelijk begrijpen.
Dat ik beter was als herinnering dan als jouw man.…