Kenna — Wide Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Kenna.
Songteksten
I can’t speak and I can’t breathe
And no words are comin' out of me And I can’t tell if I’m upside down
Or if I’m just goin' round and round
I trap myself in idioms
With the battles raging in my head
And I can’t tell if I’m fallin' in Or if I’m just climbin' up again
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
I’m so anxious, I packed my head
In a paper bag to quell my nerves
Have I lost all my urgency
Or can I be part of history?
You say I hide in my dreams
So I tell myself don’t sleep, don’t sleep
Don’t sleep, don’t sleep, don’t sleep, don’t sleep
Don’t sleep, save all your energy to say
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m wide awake man
Open, open your up your mind now
Open up the sky now
Come on and fly now, hey, hey
Open, open your up your mind now
Open up wide now
Come on let me in now, hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Open, open and fly now
Come on and try now
Come on and try now, hey, hey, hey, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik kan niet praten en ik kan niet ademen.
En er komen geen woorden uit Me en ik weet niet of ik ondersteboven ben
Of als ik maar rond en rond ga
Ik val in idiomen.
Met de gevechten woeden in mijn hoofd
En ik weet niet of ik faal of dat ik weer klaarkom.
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik ben klaarwakker.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben klaarwakker.
Ik ben zo nerveus, ik heb mijn hoofd ingepakt.
In een papieren zak om mijn zenuwen te onderdrukken.
Heb ik al mijn urgentie verloren
Of kan ik deel uitmaken van de geschiedenis?
Je zegt dat ik me verstop in mijn dromen
Dus ik zeg tegen mezelf dat ik niet slaap, niet slaap.
Niet slapen, niet slapen, niet slapen, niet slapen.
Niet slapen, spaar al je energie om te zeggen
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik ben klaarwakker.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben klaarwakker.
Hey man, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik ben klaarwakker.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben klaarwakker.
Open je geest nu.
Open de hemel nu.
Kom op en vlieg nu, hey, hey
Open je geest nu.
Doe nu wijd Open.
Kom op, laat me nu binnen.
Ja, ja, ja, ja
Open, open en vlieg nu
Kom op en probeer het nu.
Kom op en probeer het nu.
Ja, ja, ja, ja