Kenedy — Mon Oasis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Oasis" van Kenedy.
Songteksten
La la la la la la la la !
La la la la la la la la !
Tu es mon oasis en plein désert!
Mon coin de liberté,
Mon bord de mer,
Mon oxygène ma rosée du matin,
Ce si beau rayon de soleil
Qui embelli mon quotidien
Mon oasis
Mon seul délice
C’est toi,
Qui me protège la nuit du froid
Caresse équisse
Ma peau métisse
Ce soir
Il peut bien neiger ou pleuvoir
Mon paradis sur Terre imaginaire
Tu est l’homme qui me sort
De l’ordinaire
Mon espoir pour demain
Quand il ne restera plus rien
Celui qui a su faire
De moi quelqu’un d’autre
Quelqu’un de bien
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
La la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la!
Mon Oasis
Mon seul délice
Caresse équisse
Ma peau métisse
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Pa léssé mwen dou
Di mwen ou ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Sé vou mèm ki lanmou
Humm
Séré mwen en dé braw
Pa jenmin léssé mwen allé
Tchè en mwen sé taw
Lè mwen ka couté vou palé
caréssé po en mwen
Déposé dé ti bo salé
fè mwen senti mwen bien
pa jen manké ayin
Pou nou vwè pli loin ki dèmin
(Merci à princess937simpson pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
La la la la la la la la la !
La la la la la la la la la !
Je bent mijn oase in het midden van de woestijn!
Mijn hoek van vrijheid,
Mijn kust,
Mijn zuurstof mijn ochtenddauw,
Wat een prachtige Zonnestraal
Die mijn Dagblad verfraaide
Mijn oase
Mijn enige genot
Jij bent het.,
Dat beschermt me ' s nachts tegen de kou.
Horse stroking
Mijn gemengde huid
Vanavond
Het kan sneeuwen of regenen.
Mijn paradijs op denkbeeldig land
Jij bent de man die uit me komt.
Van de gewone
Mijn hoop voor morgen
Als er niets meer over is
Degene die wist hoe te doen
Van mij iemand anders
Een goed iemand.
Mijn enige genot
Horse stroking
Mijn gemengde huid
La la la la la la la la la la la la la la!
La la la la la la la la la la la la la la!
Mijn Oase
Mijn enige genot
Horse stroking
Mijn gemengde huid
Pa léssé mwen dou
Di mwen of ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Ik zal hetzelfde zijn als lanmou.
Pa léssé mwen dou
Di mwen of ké love mwen toujou
Pa léssé mwen dou
Ik zal hetzelfde zijn als lanmou.
Humm
Seré mwen en dé braw
PA jenmin lassé mwen ging
TCH in mwen se taw
Lè mwen ka Coute vou pale
beroerde po in mwen
Quality over quantity (qoq) releases vertaling:
Fe mwen voelde goed
pa Jen manké ayin
Pou nou VWE vouw weg Ki Dimin
(Dank aan princess 937simpson voor deze woorden)