Kendrick Lamar — Kush & Corinthians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kush & Corinthians" van Kendrick Lamar.
Songteksten
Ride to it, ride to it Cause you never know
When a bullet might hit
Then you die to it, die to it Die to it, die to it Live your life, live it right
Be different, do different things
Don’t do it like he did
Cause he ain’t what you is But we can win, wait, let’s be straight to the point
To the meaning of life
What’s my purpose? Maybe this Earth is ain’t a good place to be How far is heaven? Let’s see
Is it in the clouds like they said it would be?
I wonder when I die
Will it give me receipts?
I wonder will the eyes of the lord look at me?
Look at me, look at me, I’m a loser, I’m a winner
I’m good, I’m bad, I’m a Christian, I’m a sinner
I’m humble, I’m loud, I’m righteous, I’m a killer
What I"m doing, I"m saying that I’m human
Now people just:
It go 1, 2, 3, two
In the front, one in the back seat
Seat, seat, seat
Looking for a victim of an AK-47
100 round each, each, each
Why must we retaliate?
Is it human nature? I don’t know
I look for the answers later
Make a right, there they go!
Sometimes gotta:
As I open this book and then burn up some of this reefer
My plan is to figure out the world and escape all my demons
I’m dying inside, I wonder if Zion inside the heavens
A condom, a rollie, pain, a fat blunt and a mack 11
That’s all I see in my life and they tell me to make it right
But I"m right on the edge of Everest and I might jump tonight
Have you ever had known a saint that was taking sinner’s advice?
Well it’s probably you, am I right? If I’m wrong, you a fucking lie
When I lie on back and look at the ceiling, it’s so appealing to pray
I wonder if I’m just a villan, dealing my morals away
Some people look at my face then tell me don’t worry about it I give em back they deposit, no money, just total silence
I’m running, they say I’m wylin' a youngun with lack of guidance
That’s hundreds of us with problems: more money, more drugs and violence
Look at the soul of an out-of-control artist
That’s dealing with life the hardest. That’s on my life, but regardless
I’ma:
Songtekstvertaling
Rijd er naartoe, rijd er naar toe want je weet maar nooit
Wanneer een kogel zou kunnen raken
Dan sterf je ervoor, sterf ervoor, sterf ervoor, leef je leven, leef het goed
Anders zijn, verschillende dingen doen
Doe het niet zoals hij deed.
Want hij is niet wat jij bent, maar we kunnen winnen, wacht, laten we meteen ter zake komen.
Naar de zin van het leven
Wat is mijn doel? Misschien is deze aarde geen goede plek om te zijn hoe ver is de hemel? Eens kijken.
Is het in de wolken zoals ze zeiden dat het zou zijn?
Ik vraag me af wanneer ik sterf.
Krijg ik bonnetjes?
Ik vraag me af of de ogen van de Heer naar me zullen kijken?
Kijk naar me, Kijk naar me, Ik ben een loser, ik ben een winnaar
Ik ben goed, Ik ben slecht, Ik ben een christen, ik ben een zondaar
Ik ben nederig, ik ben luid, Ik ben rechtvaardig, ik ben een moordenaar
Wat ik doe, ik zeg dat ik een mens ben.
Nu mensen gewoon:
It go 1, 2, 3, two
Voorin, achterin.
Stoel, stoel, stoel
Op zoek naar een slachtoffer van een AK-47
100 rond elk, elk, elk
Waarom moeten we wraak nemen?
Is het de menselijke natuur? Geen idee.
Ik zoek de antwoorden later.
Ga naar rechts, daar gaan ze!
Soms moet ik:
Als ik dit boek open en dan wat van dit spul verbrand
Mijn plan is om de wereld te ontdekken en te ontsnappen aan al mijn demonen.
Ik sterf van binnen, Ik vraag me af of Zion in de hemel
Een condoom, een rollie, pijn, een dikke blunt en een mack 11
Dat is alles wat ik in mijn leven zie en ze zeggen dat ik het goed moet maken.
Maar ik sta op de rand van de Everest en ik Spring vanavond
Heb je ooit een heilige gekend die zondaarsadvies opvolgde?
Jij bent het waarschijnlijk, heb ik gelijk? Als ik het mis heb, lieg je.
Als ik op mijn rug lig en naar het plafond kijk, is het zo aantrekkelijk om te bidden
Ik vraag me af of ik gewoon een villan ben, die mijn moraal verraadt.
Sommige mensen kijken naar m ' n gezicht en zeggen dan: maak je geen zorgen. Ik geef ze terug. ze storten, geen geld, alleen totale stilte.
Ik ren, ze zeggen dat ik een youngun wylin ' met een gebrek aan begeleiding
Dat zijn honderden van ons met problemen: meer geld, meer drugs en geweld
Kijk naar de ziel van een losgeslagen kunstenaar.
Dat is het moeilijkste om met het leven om te gaan. Dat is op mijn leven, maar ongeacht
I ' ma: