Kendrick Lamar — Blow My High (Members Only) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow My High (Members Only)" van Kendrick Lamar.
Songteksten
Smoking out, throwin up Keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood
In my hood we call it buck
Everybody wanna ball
Holla at broads, at the mall
If he up, watch him fall
I can’t f-ck with y’all
(Pussy ass ho niggas)
I can’t fuck with y’all
(Bitches all up in my business)
I can’t f-ck with y’all
(Industry of counterfeits)
I can’t f-ck with y’all
Taking off when you landing
Bitch niggas wanna throw tantrums
And I’m dancing on them stars
The galaxy ain’t got room for y’all
Ain’t nothing gonna happen soon for y’all
While I’m hear and every day I hear
Your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me Reason why your girl dealt with me Hands up, in the building we get busy
And say: «RIP Aaliyah… RIP» yep
«RIP Aaliyah… RIP» yep
That’s exactly what this sound like
A to the A to the L I Y
A H, give it up 2 times
Then give it right back, don’t
Blow my high
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time’ll never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like the gossip, like bitches
Got me thinking you don’t like bitches
Wonder what’s behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like the gossip, like bitches
Sip Don Perignon, when we finish
We say: «RIP Aaliyah… RIP» yep
«RIP Aaliyah… RIP» yep
That’s exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
And a button on your lips, don’t blow my high
Now everybody singing this shit
I’m sending him a 4 page letter and I enclosed it with a kiss
And when I write him he better, get it on time.
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
RIP Aaliyah… RIP
RIP Aaliyah… RIP
RIP Aaliyah… RIP
Songtekstvertaling
Rook uit, gooi naar boven hou die leun omhoog in mijn beker
Al mijn auto heeft leer en hout.
In mijn buurt noemen we het buck.
Iedereen wil dansen.
Ik spreek met meiden, in het winkelcentrum.
Als hij opstaat, kijk hoe hij valt.
Ik kan niet met jullie mee.
(Pussy ass ho niggas)
Ik kan niet met jullie sollen.
(Teven allemaal in mijn zaken)
Ik kan niet met jullie mee.
(Industrie van vervalsingen)
Ik kan niet met jullie mee.
Opstijgen als je landt
Bitch nigga ' s willen driftbuien
En ik dans op de sterren
De Melkweg heeft geen ruimte voor jullie.
Er zal niet snel iets voor jullie gebeuren.
Terwijl ik hoor en elke dag hoor
Je onzin, zelfmedelijden.
Reden waarom je nooit met mij omging reden waarom je meisje met mij omging handen omhoog, in het gebouw waar we het druk hebben
En zeggen: "RIP Aaliyah ... RIP" yep
"RIP Aaliyah ... RIP" yep
Dat is precies hoe dit klinkt.
A naar de A naar de L I Y
A H, geef het twee keer op.
Geef het dan terug, niet doen.
Blaas me op.
Kijk naar mijn leven, kijk dan naar het jouwe.
Wat ambitie, waarom verveel je je?
De tijd zal nooit op een man wachten
De maatschappij zal nooit je hand vasthouden.
Negers houden van roddels, zoals wijven.
Ik dacht dat je niet van teven hield.
Ik vraag me af wat er achter die Ray Bans zit.
Ogen van een lafaard, dat begrijp ik.
Negers houden van roddels, zoals wijven.
Drink Don Perignon, als we klaar zijn.
We zeggen: "RIP Aaliyah ... RIP" yep
"RIP Aaliyah ... RIP" yep
Dat is precies hoe dit klinkt.
Maar nooit zal ik het linkeroog vergeten.
Rol op, doe een lint in de lucht
En een knop op je lippen, blaas niet op mijn high
Nu zingt iedereen deze shit.
Ik stuur hem een brief van 4 pagina ' s en ik sloot hem bij met een kus.
En als ik hem beter schrijf, zorg dan dat hij op tijd komt.
Kijk naar mijn leven en kijk naar het jouwe.
Wat ambitie, waarom verveel je je?
RIP Aaliyah ... RIP
RIP Aaliyah ... RIP
RIP Aaliyah ... RIP