Kendrick Lamar — Barbed Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barbed Wire" van Kendrick Lamar.
Songteksten
One time
Reporting live, Compton, California
Have you ever felt like, like you never get life?
Like you never get right? Sort of like a black sheep
Back down, backing out your dreams like some bad sleep
Chasing for the win but you never win the track meet
Oh, what a cold world for a broke nigga, it’s bitter
and life’s a bitch, don’t hit women so I bit her
I struck enough pain, let her know I wasn’t playing
I was so (Sincere) like Nas' first name
And back, they’d tell me, it’s very difficult to see twenty-five
and if I survive I probably wouldn’t sell it My opportunities are low because my brown complexion floats
in the ghetto, rather in some heals like Giuseppe’s
They want me unemployed, until I hit the streets
for filling voids of broke D-boys selling weed
Fucking up my prestige, till I live with the blues
B.B. King or the neighbors of Snoop
That’s why I’m in the club like fuck it though
They say it’s only one life, life, life
And if you say I can’t live comfortable
I’ma tell you that’s a lie, lie, lie
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
(Through the barbed wire)
{We are, we are fighters
We are, we are true
Through the, through barbed wires
We will, will break through}
So while I hold this bottle of Ciroc with a hand full of ass
Celebrate the very day that I get past
(Through the barbed wire)
Have you ever felt like, like you never get life?
Like you never did right? Sort of like a black sheep
Tryna get away from the world stereotype
Barbed wire got a barricade on your destiny
She desperately in need of some inspiration, see what the people saying
She gon' have a baby, then flee from her education
At the age of sixteen, credit card scam schemes
See a scar on her eye, boyfriend brutality
She will never get by, no how, no way
Welfare recipient, property of the state
Housing, Section 8, corner store, prostitute
The owner bout to prosecute, the niggas tell her that she cute
Hoodrat trashy, six baby daddies
and this baby daddy is new to the family
Chilling in pajamies, waiting on the first
Fast-forward, spilling drinks on her fur
That’s why she in the club like fuck it though
They say it’s only one life, life, life
And if you say she can’t live comfortable
She gon' tell you that’s a lie, lie, lie
So while she up in V.I.P. pouring Merlot in her glass
Celebrate the very day that she get past
(Through the barbed wire)
{We are, we are fighters
We are, we are true
Through the, through barbed wires
We will, will break through}
So while she up in V.I.P. pouring Merlot in her glass
Celebrate the very day that she get past
(Through the barbed wire)
Have you ever felt like you finally got life?
You finally got right? No longer a black sheep
Living off your (dreams) like Christina uh-Milian in the front seat
of a convertible, eloping to get married
What a feeling of overcoming the odds
It’s like you just hit the lottery, my God
There must be a God, cause golly
you done made it through the fight while squabbling, Ali
Now your lifestyle’s looking up and you escaped the crooked cops
and you ain’t have to kill a nigga just to make a couple bucks
And she ain’t have to go and fuck on everybody for a dollar
Making good decisions, got an independent business mind
And both of y’all are steady grinding, doing it the legal way
Just tryna make a decent pay on every second of the day
But they won’t give you the credit, disses out they mouth
You must have joined the Illuminati just to ball out
In the club like fuck it though
They say it’s only one life, life, life
And if you say they can’t live comfortable
They gon' tell you that’s a lie, lie, lie
So even if you overcame doubt and your living ain’t bad
Know it’s some barbed wire that’s always in your path
(Through the barbed wire)
Just laugh, then everybody say
Cause I won’t get caught again
and I’m here to start the trend
You can’t catch me if you try
Disappear into the night, and I’m gone
«So you made it past all the barbed wires?»
Just one more left
Songtekstvertaling
Eenmalig
Live, Compton, Californië
Heb je ooit het gevoel gehad dat je nooit het leven krijgt?
Alsof je nooit gelijk krijgt? Een soort zwart schaap.
Achteruit, je dromen laten varen als een slechte slaap.
Op jacht naar de overwinning, maar je wint nooit de renbaan.
Oh, wat een koude wereld voor een Blut neger, Het is bitter
en het leven is klote, sla geen vrouwen, dus beet ik haar.
Ik heb genoeg pijn gedaan, laat haar weten dat ik niet aan het spelen was.
Ik was zo (oprecht) als NAS ' voornaam
En terug, zeiden ze, het is erg moeilijk om 25 te zien.
en als ik het overleef zou ik het waarschijnlijk niet verkopen mijn kansen zijn laag omdat mijn bruine teint drijft
in het getto, in sommige genees zoals Giuseppe ' s
Ze willen me werkloos, tot ik de straat op Ga.
voor het vullen van leegtes van kapotte d-boys die wiet verkopen
Mijn prestige verpesten, tot ik leef met de blues.
B. B. King of de buren van Snoop
Daarom zit ik in de club.
Ze zeggen dat het maar één leven, leven, leven is.
En als je zegt dat ik niet comfortabel kan leven
Dat is een leugen.
Dus terwijl ik deze fles Ciroc vasthoud met een hand vol Kont
Vier de dag dat ik voorbij kom
(Door het prikkeldraad)
We zijn vechters.
We zijn, we zijn waar
Door de prikkeldraad.
We zullen, zullen breken door}
Dus terwijl ik deze fles Ciroc vasthoud met een hand vol Kont
Vier de dag dat ik voorbij kom
(Door het prikkeldraad)
Heb je ooit het gevoel gehad dat je nooit het leven krijgt?
Zoals je nooit goed deed? Een soort zwart schaap.
Tryna ga weg van het stereotype van de wereld
Prikkeldraad heeft een barricade op je bestemming.
Ze heeft dringend wat inspiratie nodig, zie wat de mensen zeggen
Ze zal een baby krijgen, en dan vluchten voor haar opleiding.
Op de leeftijd van 16 jaar, credit card oplichterij
Zie een litteken op haar oog, vriend brutaliteit
Ze redt het nooit.
Sociale uitkering, eigendom van de staat
Huisvesting, Sectie 8, winkel op de hoek, prostituee
De eigenaar gaat haar vervolgen, de negers vertellen haar dat ze leuk is.
Hoodrat trashy, zes baby papa ' s.
en deze baby papa is nieuw in de familie
Chillen in pajamies, wachtend op de eerste
Doorspoelen, Drankjes morsen op haar vacht.
Daarom zit ze in de club.
Ze zeggen dat het maar één leven, leven, leven is.
En als je zegt dat ze niet comfortabel kan leven
Ze gaat je vertellen dat dat een leugen is, leugen, leugen
Terwijl ze in Vip Merlot in haar glas goot.
Vier de dag dat ze voorbij is.
(Door het prikkeldraad)
We zijn vechters.
We zijn, we zijn waar
Door de prikkeldraad.
We zullen, zullen breken door}
Terwijl ze in Vip Merlot in haar glas goot.
Vier de dag dat ze voorbij is.
(Door het prikkeldraad)
Heb je ooit het gevoel gehad dat je eindelijk leven kreeg?
Heb je eindelijk gelijk? Geen zwart schaap meer.
Leven van je (dromen) zoals Christina Uh-Milian op de voorstoel
van een cabriolet, trouwen
Wat een gevoel van het overwinnen van de kansen
Het is alsof je net de loterij hebt gewonnen, mijn God.
Er moet een God zijn.
je hebt het gevecht overleefd terwijl je aan het kibbelen was, Ali.
Nu ziet je levensstijl er beter uit en ben je ontsnapt aan de corrupte agenten.
en je hoeft geen neger te vermoorden om wat geld te verdienen.
En ze hoeft niet iedereen te neuken voor een dollar.
Goede beslissingen nemen, een onafhankelijke business geest hebben
En jullie doen het op de legale manier.
Probeer niet elke seconde van de dag een fatsoenlijk loon te verdienen.
Maar ze zullen je niet de eer geven.
Je moet je bij de Illuminati hebben aangesloten om uit te spelen.
In de club.
Ze zeggen dat het maar één leven, leven, leven is.
En als je zegt dat ze niet comfortabel kunnen leven
Ze zullen je vertellen dat dat een leugen is.
Dus zelfs als je twijfel overwon en je leven niet slecht is
Weet dat het prikkeldraad is dat altijd op je pad is
(Door het prikkeldraad)
Lach maar, dan zegt iedereen:
Want Ik zal niet weer gepakt worden.
en ik ben hier om de trend te starten
Je kunt me niet pakken als je het probeert.
Verdwijn in de nacht, en ik ben weg
"Dus je bent voorbij alle prikkeldraad gekomen?»
Nog één over.