Kendrick Lamar — Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alright" van Kendrick Lamar.
Songteksten
Alls my life I has to fight, nigga
Alls my life I…
Hard times like God
Bad trips like: «God!»
Nazareth, I’m fucked up Homie you fucked up But if God got us then we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Uh, and when I wake up I recognize you’re lookin' at me for the pay cut
Behind my side we lookin' at you from the face down
What mac-11 even boom with the bass down
Schemin'! And let me tell you bout my life
Painkillers only put me in the twilight
What pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my mama I love her but this what I like
Lord knows, 20 of 'em in my Chevy
Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow
So my karma come and Heaven no preliminary hearing
So my record and my motherfucking gang can stand in silence for the record
Tell the world I know it’s too late
Boys and the girls think I gone cray
Try and fight my vices all day
Won’t you please believe when I say
When you know, we been hurt, been down before, nigga
When my pride was low, lookin' at the world like, «where do we go, nigga?»
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, nigga
I’m at the preacher’s door
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
What you want, a house or a car
40 acres and a mule, a piano a guitar
Anything, see my name is Lucy, I’m a dog
Motherfucker you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it I know when it’s illegal
I don’t think about it, I deposit every other zero
Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the regal
Diggin' in my pocket ain’t a profit, big enough to feed you
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
In the presence of your chico… ah!
I don’t talk about it, be about it, everyday I see cool
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog that’s all
Pick back and chat I shut the back for y’all
I rap, I’m black, on track and rest assured
My rights, my wrongs I write till I’m right with God
I keep my head up high
I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I’m alright and you’re a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn’t wanna self destruct, the evils of Lucy was all around me So I went runnin' for answers
Songtekstvertaling
Ik moet altijd vechten.
Alles wat ik heb…
Moeilijke tijden als God
Slechte reizen zoals: "God!»
Nazareth, Ik ben naar de klote Homie jij hebt het verkloot maar als God ons heeft dan komt het wel goed met ons
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Hoor je me? Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Huh? Het komt wel goed.
Het komt wel goed.
Hoor je me? Het komt wel goed.
En als ik wakker word herken ik dat je naar me kijkt voor de loonsverlaging.
Achter mijn zij kijken we naar jou van het gezicht naar beneden
Wat mac-11 zelfs boem met de bas neer
Een complot. En laat me je vertellen over mijn leven
Pijnstillers zetten me alleen maar in de schemering.
Wat een mooi poesje en Benjamin is het hoogtepunt
Zeg tegen mijn moeder dat ik van haar hou maar dit is wat ik leuk vind
God weet, 20 van hen in mijn Chevy
Zeg ze dat ze me moeten komen halen, alles wat ik zaait in beslag nemen.
Dus mijn karma komt en de hemel geen hoorzitting
Zodat mijn strafblad en mijn bende in stilte kunnen staan voor het verslag.
Vertel de wereld dat ik weet dat het te laat is.
Jongens en meisjes denken dat ik gek ben geworden.
Probeer de hele dag tegen mijn ondeugden te vechten.
Wil je het niet geloven als Ik zeg
Als je het Weet, zijn we gekwetst, zijn we al eerder beneden geweest, nigga.
Toen mijn trots laag was, kijkend naar de wereld als, "Waar gaan we heen, nigga?»
En we haten Popo, willen ons doden op straat zeker, nigga
Ik sta voor de deur van de predikant.
M' n knieën worden zwak en M' n wapen kan ontploffen. maar het komt wel goed.
Wat je wilt, een huis of een auto
40 hectare en een muilezel, een piano een gitaar
Alles, zie mijn naam is Lucy, ik ben een hond
Klootzak, je kunt in het winkelcentrum wonen.
Ik kan het kwaad zien, Ik kan het vertellen Ik weet wanneer het illegaal is
Ik denk er niet aan, ik stort elke andere nul.
Ik denk aan m ' n partner die het snoep op het regal schildert.
Graven in mijn zak is geen winst, groot genoeg om je te voeden
Elke dag krijg ik weer een dollar om jou te houden.
In de aanwezigheid van jouw chico...
Ik praat er niet over, het moet erover, elke dag zie ik cool
Als ik het heb dan Weet je dat je het hebt, hemel, Ik kan je bereiken
Huisdier hond, huisdier hond, huisdier hond, mijn hond dat is alles
Pak terug en praat. ik sluit de rug voor jullie.
Ik rap, ik ben zwart, op schema en wees gerust
Mijn rechten, mijn fouten ik schrijf tot ik gelijk heb met God
Ik hou mijn hoofd hoog
Ik zweer het op mijn hart en hoop te sterven.
Van me houden is ingewikkeld.
Te bang, veel veranderingen
Ik ben in orde en jij bent een favoriet.
Donkere nachten in mijn gebeden
Ik herinnerde me dat je in tweestrijd was.
Misbruik maken van je invloed, soms deed ik hetzelfde
Misbruik maken van mijn macht vol wrok
Wrok die veranderde in een diepe depressie
Ik zat te gillen in de hotelkamer.
Ik wilde mezelf niet vernietigen, het kwaad van Lucy was overal om me heen, dus ging ik op zoek naar antwoorden.