Kendra Morris — Pow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pow" van Kendra Morris.
Songteksten
Voodoo, you really wanna hurt things so bad.
It’s what you do, take away the good things and laugh.
Like it’s my problem. Stab me in the guts with your witchstick.
Stir up the pot with your magic.
And while you at it find me a rabbit.
I need some luck for this bad habit.
Pow
Today was the day that I died.
That’s when I lost it, oh, my mind for the last time!
Can you help me with your spells and your powder?
In the ground like it’s murder.
But I wanted to, 'cause that’s just how I found you, my love.
Pow
What you go and what you learn
Pow
Find it now before you bum
Pow
Is it later or a better grade
Pow
Before what you do, do it so you hate
What you go and what you learn.
Find it now before you bum.
Later or a better grade before you do ya do ya hate.
Serpent friend, take me home to your mother.
Where I can sit with you. Serve me venom for dinner.
Something poisonous makes me wanna drink what’s ever left.
Trap me in a salty haze.
My heads wound up with guilt for days.
It’s most certainly what you do.
Ooh, your spells and your voodoo.
Pow
What you go and what you learn
Pow
Find it now before you bum
Pow
Is it later or a better grade
Pow
Before what you do, do it so you hate
What you go and what you learn. Find it now before you bum. Later or a better
grade before you do ya do ya hate.
Songtekstvertaling
Voodoo, je wilt echt dingen zo graag pijn doen.
Het is wat je doet, de goede dingen wegnemen en lachen.
Alsof het mijn probleem is. Steek me in de ingewanden met je heksenstok.
Zet de pot op met je magie.
En als je toch bezig bent, zoek dan een konijn voor me.
Ik heb wat geluk nodig voor deze slechte gewoonte.
Krijgsgevangene
Vandaag was de dag dat ik stierf.
Toen verloor ik het, oh, mijn verstand voor de laatste keer!
Kun je me helpen met je spreuken en je poeder?
In de grond alsof het moord is.
Maar ik wilde het wel, want zo heb ik je gevonden, mijn liefste.
Krijgsgevangene
Wat je gaat en wat je leert
Krijgsgevangene
Vind het nu voordat je bum
Krijgsgevangene
Is het later of beter
Krijgsgevangene
Voor wat je doet, doe het zodat je haat.
Wat je gaat en wat je leert.
Vind het nu voordat je bum.
Later of een beter cijfer voor je het doet doe je haat.
Slangenvriend, Breng me naar je moeder.
Waar ik bij je kan zitten. Geef me gif als avondeten.
Iets giftigs laat me drinken wat er nog over is.
Sluit me op in een zoute nevel.
Mijn hoofd kreeg dagenlang schuld.
Het is zeker wat je doet.
Je spreuken en je voodoo.
Krijgsgevangene
Wat je gaat en wat je leert
Krijgsgevangene
Vind het nu voordat je bum
Krijgsgevangene
Is het later of beter
Krijgsgevangene
Voor wat je doet, doe het zodat je haat.
Wat je gaat en wat je leert. Vind het nu voordat je bum. Later of beter
cijfer voor je het doet, haat je.