Kendji Girac — La morale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La morale" van Kendji Girac.
Songteksten
J’te vois dans la calle, tu t’promènes
Tu veux déjà l’acheter ton Cayenne
T’aimerais traîner toujours les poches pleines
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Tu prétends que tu fais des affaires
T’es du genre à parler sans rien faire
Pour écouter les gens, t’es trop fier
Mais t’es trop borné
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enfermer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
parler d’avenir, de projets
Si tu veux réussir, te poser
Va falloir arrêter tes excès
Prends le temps de grandir, d’avancer
Tu dors dans la journée, vit la nuit
Tu traînes dans les quartiers, tu t’oublies
Tu t’fais baratiner par des amis
Soi-disant amis qui t’laissent à l’agonie
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Songtekstvertaling
Ik zie je op straat, je loopt
Je wilt het al kopen uw Cayenne
Je wilt altijd je zakken vol slepen.
Maar je doet niets zeven dagen per week.
Je doet alsof je zaken doet.
Jij bent het type dat praat zonder iets te doen.
Om naar mensen te luisteren, ben je te trots.
Maar je bent te beperkt.
Je hebt je geluk zo vaak laten gaan.
Duwde de mensen weg die zo ver van je houden.
Laat je door je dromen, vertel me waarom
Waarom? Waarom?
Ik ben niet moreel, broeder.
Je brengt je dagen door met jezelf op te sluiten.
De wereld blijft draaien, draaien
En je wilt niet verhuizen.
Ik ben niet moreel, broeder.
Bij het leven voel ik dat je niet bezorgd bent.
Alle demonen in je hebben je omsingeld.
En je wilt niet verhuizen.
over de toekomst praten, projecten
Als je wilt slagen, vraag jezelf dan af
Je moet je excessen stoppen.
Neem de tijd om te groeien, om vooruit te gaan
Je slaapt overdag, leeft ' s nachts.
Je hangt rond in de buurt, Je vergeet
Je wordt bedrogen door vrienden.
Zogenaamde vrienden die je in doodsangst achterlaten.
Je hebt je geluk zo vaak laten gaan.
Duwde de mensen weg die zo ver van je houden.
Laat je door je dromen, vertel me waarom
Waarom? Waarom?
Ik ben niet moreel, broeder.
Je spendeert je dagen aan het vormgeven
De wereld blijft draaien, draaien
En je wilt niet verhuizen.
Ik ben niet moreel, broeder.
Bij het leven voel ik dat je niet bezorgd bent.
Alle demonen in je hebben je omsingeld.
En je wilt niet verhuizen.