Kendji Girac — Je M'abandonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je M'abandonne" van Kendji Girac.
Songteksten
J’suis pas novice, j’aime innover
C’est mon côté normal
Rythme métissé, deux trois objets
Danse même sous l’orage
Comme ma guitare, j’aime être accordé
Parait que j’suis doué
Simple et efficace
Ma belle-aimée, restes auprès de moi
Pour que je m’abandonne
Oui un jour, si je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Tant que les étoiles brillent, on danse
Désolé, mais je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Car je vois,
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Même sans lover
Je vais de l’avant, le sourire aux lèvres
Suis-moi je te fuis, fuis-moi, je te suis
Le temps gros des regrets
Y’a pas de hasards, que des rendez-vous
Dans ton regard, je ne vois que nous
Tends-moi la main,
Si ton coeur vibre, danse autour de moi
Pour que je m’abandonne
Oui un jour, si je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Tant que les étoiles brillent, on danse
Désolé, mais je m’abandonne
Tant pis pour ceux qui dorment encore
Ce soir, non, je n’ai pas sommeil
Car je vois,
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Ses yeux, son regard
Embarrassés mais plein d’audace
Que j’aime ce regard, oh Comme j’aime ton regard
Ses yeux, son regard
M’amènent jusqu’au bout du monde
Je n’oublierai jamais comme
J’aimais ton regard
Songtekstvertaling
Ik ben geen beginner, Ik hou van innoveren.
Het is mijn normale kant.
Gemengd ritme, twee drie objecten
Dans zelfs onder de storm
Net als mijn gitaar, wil ik graag gestemd worden.
Klinkt alsof ik goed ben.
Eenvoudig en effectief
Mijn geliefde, blijf bij me.
Voor mij om op te geven
Ja, op een dag, als ik het opgeef
Tot zover degenen die nog slapen.
Vanavond, Nee, Ik ben niet slaperig.
Zolang de sterren schijnen, dansen we.
Het spijt me, maar ik geef het op.
Tot zover degenen die nog slapen.
Vanavond, Nee, Ik ben niet slaperig.
Want ik zie,
Zijn ogen, zijn ogen
Beschaamd, maar vol moed.
Dat ik hou van die blik, oh hoe Ik hou van je look
Zijn ogen, zijn ogen
Breng me naar het einde van de wereld
Ik zal nooit vergeten hoe
Ik hield van je uiterlijk.
Zelfs zonder een minnaar
Ik ga vooruit, lach naar de lippen
Volg me. Ik loop voor je weg. loop voor me weg. Ik volg je.
De grote tijd van spijt
Er zijn geen toevalligheden, alleen afspraken
In jouw ogen zie ik alleen ons.
Reik naar me uit.,
Als je hart trilt, dans dan om me heen.
Voor mij om op te geven
Ja, op een dag, als ik het opgeef
Tot zover degenen die nog slapen.
Vanavond, Nee, Ik ben niet slaperig.
Zolang de sterren schijnen, dansen we.
Het spijt me, maar ik geef het op.
Tot zover degenen die nog slapen.
Vanavond, Nee, Ik ben niet slaperig.
Want ik zie,
Zijn ogen, zijn ogen
Beschaamd, maar vol moed.
Dat ik hou van die blik, oh hoe Ik hou van je look
Zijn ogen, zijn ogen
Breng me naar het einde van de wereld
Ik zal nooit vergeten hoe
Ik hield van je uiterlijk.
Zijn ogen, zijn ogen
Beschaamd, maar vol moed.
Dat ik hou van die blik, oh hoe Ik hou van je look
Zijn ogen, zijn ogen
Breng me naar het einde van de wereld
Ik zal nooit vergeten hoe
Ik hield van je uiterlijk.