Kendji Girac — Jamais trop tard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais trop tard" van Kendji Girac.
Songteksten
Chez moi pas d'étrangers
Chez moi on sait comment s’aider
Chez moi on sait comme s’aimer
Chez moi on sait comment rêver
Dans les joies comme face au danger
Toujours quelque chose à manger
Toujours quelqu’un pour me parler
Quand j’ai le cœur un peu blessé
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Chez moi on parle fort
Pour se donner du courage
C’est pas le mauvais sort
Mais du soleil sur mon visage
Chez moi les chercheurs d’or
Ont tous la tête dans les nuages
Chanter, danser dehors
Tu vois c’est mon seul héritage
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Et, si tu savais comme j’ai pu prier le Ciel
Prier qu’il m’entende
J’attendais là juste au bord de la route
Que la chance vienne me prendre
À l’abri sous mon étoile
Il fera jour demain
Pour la famille et les miens
C’est ma vie, mon histoire
À coups de rêves et d’espoir
Comme il n’est jamais trop tard
Jamais trop tard pour y croire
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Jamais, jamais trop tard
Songtekstvertaling
Op mij geen vreemden
Bij mij weten we hoe we elkaar kunnen helpen.
Bij mij weten we hoe we van elkaar moeten houden.
Op mij weten we hoe te dromen
In vreugde als in het aangezicht van gevaar
Altijd iets te eten.
Altijd iemand die met me praat.
Als mijn hart een beetje gekwetst is
En, als je wist hoe ik tot de hemel kon bidden
Bid dat hij me hoort.
Ik wachtte daar aan de kant van de weg.
Moge het geluk me komen halen.
Beschermd onder mijn ster
Het zal morgen dag zijn.
Voor mijn familie
Dit is mijn leven, mijn verhaal
Met dromen en hoop
Omdat het nooit te laat is
Nooit te laat om het te geloven.
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat
Bij mij thuis spreken we luid
Om jezelf moed te geven.
Dat is niet de slechte spreuk.
Maar zon op mijn gezicht
Naar mij goudzoekers
All head in the clouds
Zingen, dansen buiten
Het is mijn enige nalatenschap.
En, als je wist hoe ik tot de hemel kon bidden
Bid dat hij me hoort.
Ik wachtte daar aan de kant van de weg.
Moge het geluk me komen halen.
Beschermd onder mijn ster
Het zal morgen dag zijn.
Voor mijn familie
Dit is mijn leven, mijn verhaal
Met dromen en hoop
Omdat het nooit te laat is
Nooit te laat om het te geloven.
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat
En, als je wist hoe ik tot de hemel kon bidden
Bid dat hij me hoort.
Ik wachtte daar aan de kant van de weg.
Moge het geluk me komen halen.
Beschermd onder mijn ster
Het zal morgen dag zijn.
Voor mijn familie
Dit is mijn leven, mijn verhaal
Met dromen en hoop
Omdat het nooit te laat is
Nooit te laat om het te geloven.
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat
Nooit, nooit te laat