Kendall Payne — Perfect By Thursday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect By Thursday" van Kendall Payne.
Songteksten
Good week I’ve got
Gonna see him once again
Been working out, reading up Be all smart and slim
Who’d knew I’d be this anxious
Who’d have guessed this horrid fate?
All I know is I have to be perfect by Thursday
Perfect by Thursday
I rarely get to see him
And his name is all I know
He smiles like a king
And that’s all he’d dare to show
I’m faithfully attending
My motive almost pure
Reckless in my thinking
But it’s his that I’m not sure
Perfect by Thursday
I’m planning the evening
I know what I’m wearing
And what I’ll be singing
Perfect by Thursday
One day left
And it’s not looking very good
I haven’t seen much progress
To perfection like I should
But now I cannot quit
Because today could be the day
That all the effort
All the work decides to finally pay
And then you will fall in love
I smile when you walk by I laugh even louder
You don’t even bother
I hold every memory
As sweet as a lemon
As loose as a fire
So now he’s on the TV screen
He’s catching for some man
Moved away and left me here
I don’t understand
But I’m convinced that he’ll be back
When I do least expect
Despite my opposition
I fear that I am correct
Perfect by Thursday
I’m sprinting to make it If I have to fake it You know I can take it
Songtekstvertaling
Goede week heb ik
Ik ga hem nog een keer zien.
Ik ben aan het trainen, ik ben slim en slim.
Wie had gedacht dat ik zo angstig zou zijn.
Wie had dit vreselijke lot kunnen raden?
Ik weet alleen dat ik donderdag perfect moet zijn.
Perfect op donderdag.
Ik zie hem zelden.
En zijn naam is alles wat ik weet
Hij lacht als een koning.
En dat is alles wat hij durft te laten zien.
Ik ben trouw aanwezig.
Mijn motief is bijna puur.
Roekeloos in mijn denken
Maar het is van hem dat ik niet zeker weet
Perfect op donderdag.
Ik Plan de avond.
Ik weet wat ik draag.
En wat Ik zal zingen
Perfect op donderdag.
Nog één dag.
En het ziet er niet goed uit.
Ik heb niet veel vooruitgang gezien.
Tot in de perfectie zoals ik zou moeten
Maar nu kan ik niet stoppen.
Want vandaag kan de dag zijn
Dat alle moeite
Al het werk besluit eindelijk te betalen
En dan word je verliefd
Ik lach als je voorbij loopt ik lach nog harder
Doe geen moeite.
Ik heb elke herinnering
Zo zoet als een citroen
Zo los als een vuur
Dus nu is hij op het tv-scherm
Hij is aan het vangen voor een man.
Verhuisde en liet me hier achter.
Ik begrijp het niet.
Maar ik ben ervan overtuigd dat hij terugkomt.
Als ik het minst verwacht
Ondanks mijn verzet
Ik vrees dat ik gelijk heb.
Perfect op donderdag.
Ik sprinter om het te maken als ik moet doen alsof je weet dat ik het aankan