Kenan Doğulu — Rahatla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rahatla" van Kenan Doğulu.
Songteksten
sen bu işe dünden razı gibisin
gözlerinle inceden süzer gibisin
rahatla rahatla…
içinde bir ateş yanar gibisin
söylemek ister ama susar gibisin
söyle söyle…
içinde bir ateş yakar gibisin
anlamak ister ama cayar gibisin
rahatla anla…
delikanlım bir dakka
aklın güzel ama gözlerim başka noktada odaklanmakta
tabi ya rahatla…
bakışlarınla soyar gibisin
içime heyecan pompalamak istersin
sen delisin
bir kıvılcım yeter
bu durumda avcının hali avından beter
yengeç olma yerinde oturma
kalk kalk ateşimi yak fiki fiki
başrolde iki kişi biri erkek
biri ürkek dişilik yok öyle
tak fişi bitir işi tabi ya
aşk demlenmeli saniye değil aşk
saatler sürmeli yok öyle
bam bam teşekkürler madam
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
seni istiyorum aklım sende gel benimle
seni istiyorum çok düşünme gel benimle
Songtekstvertaling
u lijkt het hiermee eens te zijn van gisteren.
je ziet er dun uit met je ogen.
rustig maar.…
je bent als een vuur dat in je brandt
hij wil het zeggen, maar jij lijkt je mond te houden.
zeg het, zeg het.…
het is alsof je een vuur aangestoken hebt.
hij wil het begrijpen, maar jij lijkt je terug te trekken.
rustig maar.…
jongen, wacht eens even.
je geest is prima, maar mijn ogen zijn gericht op een ander punt.
natuurlijk, relax.…
je ziet eruit alsof je me berooft met je blik.
wil je opwinding in me pompen?
Je bent gek.
Eén Vonk is genoeg.
in dit geval is de Jager erger dan zijn prooi.
zit niet in de plaats van een krab te zijn.
sta op, Sta op, steek mijn vuur aan, fiki fiki
twee mensen in de hoofdrol één man
men heeft geen timide vrouwelijkheid.
plug en maak de stekker af, natuurlijk.
liefde moet gebrouwen worden, geen seconden liefde
dat duurt uren.
bam bam Dank u mevrouw
Ik wil jou, mijn geest, jij komt met mij mee.
Ik wil dat je met me meegaat, denk niet te veel na.
Ik wil jou, mijn geest, jij komt met mij mee.
Ik wil dat je met me meegaat, denk niet te veel na.