Ken Zazpi — Gutuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gutuna" van Ken Zazpi.
Songteksten
Rtarrilak 13 ostirala
Urteak ikusi ez zaitudala
Aspaldi hontan ez dizut idatzi
Baina behin ere ez zaitut ahantzi
Oroitzen naiz batera geundenean
Hain zoriontsu ginen garaietan
Nirekin haserretzen zinenean;
Zenbat oroitzapen on bapatean
Lehenengo maitasun historioetan
Eta igondako mendi magaletan
Zenbat irri ta negar txikitatik
Oraindik jarraitzen dute bizirik
Faltan botatzen zaitut ilunetan
Barruan ezkutatzen dut gehienetan
Nik betilez jarraitzen dut kantatzen
Barneko ohiu guztiak askatzen
Gauzei buelta gehiegi ematen
Zuk badakizu nolakoa naizen
Amets bat bete zait pentsatzen dut maiz
Baina askotan hutsik sentitzen naiz
Bestela dena dihoa antzera
Zail egiten zait zutaz galdetzea
Faltan botatzen zaitut ilunetan
Barruan ezkutatzen dut gehienetan
Urtarrillak 13 ostirala
Urteak ikusi ez zaitudala
Aspaldi hontan ez dizut idatzi
Baina behin ere ez zaitut ahantzi
Gutun batean esa beharrean
Kantuan ausartu naiz azkenean
Goraintzi asko etxekoen partez
Besarkada handi bat laisterarte!
Sentipenak jarraituz, min hartuz, egin dugu aurrera
Behin lotu ginen eta beti gaude batera
Sentipenak jarraitu noizbait nitaz oroitu
Urrundu gintuenak berriz batuko gaitu
Songtekstvertaling
Vrijdag 13 Rtarrilak
Jaren zie je allah niet
Niet lang geleden schreef ik dit aan jou.
Maar ik ben je niet eens vergeten.
Ik weet nog dat we met een
We waren zo gelukkig in die tijd.
Toen je boos op me was;
Plotseling herinneringen over hoeveel
De eerste in de geschiedenis van de liefde
Berghellingen en igondako
Kleine lach huil van hoeveel ta
Ze blijven in leven.
Ik heb je gemist in het donker.
Meestal verstoppen ze zich binnen
Ik blijf zingen met de wimper
Bevrijdt alle interne ohiu
Geeft meer dingen om te draaien
Je weet wat ik ben.
Ik droom er vaak van om te wachten op een complete gedachte.
Maar vaak voel ik me leeg.
Vergelijkbaar met al het andere soepel
Moeilijke vraag over het wachten om te doen
Ik heb je gemist in het donker.
Meestal verstoppen ze zich binnen
Vrijdag 13 Januari
Jaren zie je allah niet
Niet lang geleden schreef ik dit aan jou.
Maar ik ben je niet eens vergeten.
In een brief aan het esa
Ik durf te zingen op het einde
Veel eigengemaakte Goraintzi namens
Laisterarte een grote knuffel!
Voel het volgende, nemen gemaakt, van ons
En zodra we zijn we altijd verbonden met een
Denk eraan om me eens te volgen.
De meesten van ons waren weg van de Verenigde