Ken Stringfellow — Death of a City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death of a City" van Ken Stringfellow.
Songteksten
Did Ray really survive the death of a city that once was alive?
Still wears bespoke suits. He feels fireproof
Maybe religion still offers him proof
And he walks right through you and I now, silently making his usual rounds
Oh, you’re over and done with now
You’ve broken my heart in But that’s not important
A minor misfortune
Now you’re over and done with now
The death of a city
And nobody really cared
Backstreets, somebody weeps
Closed-circuit cameras are making the sweep
And they look down on grass turning brown
'Cos nothing is able to live in this town
So you go out, late, and look for the stars
All you see is orange on the clouds
Are we able to see what somebody was dreaming in steel and in stone?
Streets laid, workers were paid
And the skyline was something that everyone owned
And you know… sometimes that’s all you get to No, you’re not going now
Not when we’re still enough to hear our own sounds
Like when we breathe through each other’s mouths
The broken-out window gives view to the south
Now was it just a trick of the light, or did I see movement attracting my sight?
Is it somebody waiting for word to pull the curtain down?
Songtekstvertaling
Heeft Ray echt de dood overleefd van een stad die ooit nog leefde?
Draagt nog steeds maatpakken. Hij voelt zich vuurbestendig.
Misschien biedt religie hem nog steeds bewijs.
En hij loopt dwars door ons heen en maakt stilletjes zijn gebruikelijke ronde.
Je bent nu klaar.
Je hebt mijn hart gebroken, maar dat is niet belangrijk.
Een klein ongelukje.
Nu ben je klaar.
De dood van een stad
En niemand gaf er echt om.
Backstreets, somebody weent
De camera ' s maken de controle.
En ze kijken neer op gras dat bruin wordt
Want niets kan in deze stad leven.
Dus je gaat uit, laat, en zoekt naar de sterren
Alles wat je ziet is Oranje op de wolken
Kunnen we zien wat iemand droomde in staal en steen?
Straten aangelegd, werknemers betaald
En de skyline was iets dat iedereen bezat.
En weet je... soms is dat alles wat je krijgt. Nee, je gaat nu niet.
Niet als we nog genoeg zijn om onze eigen geluiden te horen.
Zoals wanneer we ademen door elkaars mond
Het gebroken raam geeft uitzicht op het zuiden
Was het gewoon een truc van het licht, of zag ik beweging mijn zicht aantrekken?
Wacht er iemand op het woord om het gordijn naar beneden te trekken?