Ken Ring — Mitt liv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt liv" van Ken Ring.
Songteksten
Ey, ärligt talat asså när fan ska dom här jävla ungarna förstå oss
Vem fan har sagt att de är grymt och smokish
Vem har sagt att det är grymt och snårtish
Den funkar inte förstår du vad jag menar
Det är bara f*ckin fakta från våra liv
Det är ingenting vi är stolta över förstår du vad jag menar
Det är ingenting som jag skulle gå och skryta till min dotter om
Jag skulle aldrig låta henne få veta någonting om den sidan av mitt liv
Jag vill bara presentera det för alla er
Låt mig berätta det, dra en fet bara laza de
21 år senare tiderna var spaceade
Vi blazade inget var stressigt
Mötte min första snut, nått kändes läskigt
Drog mig tilbaks till arabdalen
Sket i det mesta, va fan vi var ju branen
Fick mitt a.k.a Lilla flummet
Killarna spelade basket jag drog från klassrummet
4 och 5 i betyg, köpte kläder i en port ur en svart sopsäck
Hängde med ziegnare, chilenare och vitingar
Svartingar som drömde om nordbankens ritningar
Ett stort gäng sprutade ut ideér
Fick en grym vision, kom på att man var neger
Tillbaks till centrum, okupera bänkar
Inget seriöst vi sitter där och skämtar
Morsan gick på soc, farsan hade stuckit
För oss hade redan framtiden spruckigt
Men ey, vi mådde bra och höll ihop
Politiker sa fan det här är ju inte klokt
Tog mig från min mamma till ett internat
Lovade mig ett bra liv allt var bara skitprat
Jag drogs in i ett kriminellt spel
Och undrar, är det ditt eller mitt fel?
Jag satt inlåst när dom tar självmord
Morsan dog, runt mig fanns bara skog
Hade det inte vart för min famil och mina grabbar
Hade jag redan vart död på grund av tabbar
Från hem till hem, 11U-stämplad
Lilla Ken av snuten blir han hämtad
Tänk om han var ensam kan inte ens ana
Den här gå ut till Kabrolone Ljubljana
Och resten som fanns där när det gick neråt
Anna Anderson, tack för det du ger oss
Och ni som ser oss där uppe hos gud
Alla dom förgångna låten blir ett sändebud
Nicklas jag glömmer alldrig valborg
Känner skuldkänslor och tung sorg
Bullen, du var som en brorsa för Ken Ring
Du finns vid min sida varje gång jag gör en rökring
Micke G, Jag lägger ner en ros
Jag saknar dig för mycket vill också ta en överdos
Bort från besvär, tillbaka i tiden
Åker ut till centrum, kaxiga stilen
Inget blir som då, det är ny tid
Lilla Jossi, vila i frid
Nu går jag vidare, hoppas ni förstår mig
Jag ger tillbaka när samhället slår mig
Mitt liv, Baserat på fakta
Gud, är den jag vill tacka
Inte fan fick man nått eget val
Jag blev den ni fruktar, det ni sa
Songtekstvertaling
Wanneer zullen die kinderen ons begrijpen?
Wie zegt dat ze geweldig en rokerig zijn?
Wie zegt dat het wreed en snårtish is?
Het werkt niet.
Het zijn gewoon feiten uit ons leven.
Het is niets waar we trots op zijn.
Het is niets dat ik zou gaan en opscheppen tegen mijn dochter over
Ik zou haar nooit iets laten weten over die kant van mijn leven.
Ik wil het jullie allemaal voorstellen.
Laat me je vertellen, teken een dikke gewoon laza de
21 jaar later waren de tijden ruimtelijk.
Niets was stressvol.
Ik ontmoette mijn eerste Agent, iets voelde eng.
Trok me terug naar de Arabische vallei
Shit in de meeste dingen, wat waren we verdomme branen
Ik heb mijn A. K. Een beetje flummet.
De jongens speelden basketbal die ik uit de klas haalde.
4 en 5 in de rating, kocht kleren in een hek uit een zwarte vuilniszak
Rondhangen met zignare, Chilenen en blanken
Zwarten die droomden van de tekeningen van de north bank
Een hoop ideeën verspreid
Kreeg een wreed visioen, bedacht dat je een neger was.
Terug naar het centrum, okupera banken
Niets ernstigs.
Mijn moeder ging naar soc, mijn vader ging weg.
Voor ons was de toekomst al gebarsten.
Maar we waren in orde en bleven bij elkaar.
Politici zeiden dat dit gek was.
Bracht me van mijn moeder naar een kostschool
Beloofde me een goed leven alles was gewoon onzin
Ik werd meegesleurd in een crimineel spel.
En vraag me af, is het jouw schuld of mijn schuld?
Ik zat opgesloten toen ze zelfmoord pleegden.
Mam stierf, om me heen was er alleen bos.
Zou het niet voor mijn familie en mijn jongens zijn geweest
Was ik al dood geweest door tabs
Van huis naar huis, 11u-gestempeld
Kleine Ken van de politie hij wordt opgepakt
Wat als hij alleen was en zich niet eens kan voorstellen
Deze gaat naar Kabrolon Ljubljana.
En de rest die er was toen het bergafwaarts ging
Anna Anderson, bedankt voor het geven van ons
En jullie die ons daar zien met God
Al het oude liedje wordt een afgezant.
Nicklas ik vergeet Walpurgis nooit
Schuldgevoel en zwaar verdriet
Bullen, je was als een broer voor Ken Ring.
Je bent aan mijn zijde elke keer als ik een rookring maak
Micke G, Ik leg een roos neer.
Ik mis je te veel. Ik wil ook een overdosis.
Weg van problemen, terug in de tijd
Naar het centrum, eigenwijs.
Niets zal zijn zoals toen, het is een nieuwe tijd
Kleine Jossi, rust in vrede
Nu ga ik verder, Ik hoop dat je me begrijpt.
Ik geef terug als de maatschappij me slaat.
Mijn leven, gebaseerd op feiten
God, is wie Ik wil bedanken
Je had geen keus.
Ik werd degene waar je bang voor was, wat je zei.