Ken Ring — Dödens gränsland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dödens gränsland" van Ken Ring.
Songteksten
En här är för er i Stockholm som det gått snett för
Jag vet hur det känns när livsglädjen dör
Det börjar i 6: an man tjafsar med vikarien
Man skiter i skolan där vill man inte va en dag igen
7: an kom och man drog till matsalen
Men namnet kom inte med i uppropningstalen
Socialen och ett internat på Ekerö
Man skröt om alla minnen
Tiden var så jävla slö
Efter halva 8: an dags för en att rymma tillbaka till torget softa me dem grymma
Paragraf 12 man blev lyst efter en vecka
Beskedet kom — är du son till Rebecka?
Fuck allt! Nu finns det inget kvar att leva för
Tunnelbanans brus på perrongen är allt man hör
Det var grått kalla vindar med regn och skur
När snuten tog en till Lövsta som ett djur
Isolerad naken med elva grader Celsius
Inkrupen i ett hörn som en liten dammtuss
Nu vill jag cut tagga hem men det är pansarglas
Händerna slås blodiga och man inser sitt knas
Jag har alltid fallit / försökt klamra tag men det finns ingen hjälpande hand
Känns som gud redan kallat / snart dags att gå över ån till dödens gränsland
10 veckor kvar och i pingis blev man proffs
Man kände sig som slaven med staten som boss
Släckte lampan vid halv 10 somnade runt 4
Utslängd från verkligheten som en liten myra
Slängde upp en spya och sket i frukosten
Ens första besök blev ett möte med polisen
Den blåa grisen / i skit undersöker
Man önskar han döden och vill se hur han blöder
Allt blir kaos och snart skulle man slussas ut
Till ett nytt hem Edesta när fan skall det ta slut
Nu skulle man plugga för sitt skolslutbetyg / man var flummig genom proven
Meckade i smyg / på helgen fick man resa hem men allt kändes konstigt
Killar som man hängde med gick nu helt snobbigt
Såg en som en tattare som bland moln svävar
Samhället spräcktes till fett skilda världar
Jag har alltid fallit / försökt klamra tag men det finns ingen hjälpande hand
Känns som gud redan kallat / snart dags att gå över ån till dödens gränsland
Pass på hela vägen och låt Gud leda vägen man kom ut från alla hem men det är
Någonting som förtär en
Fortsatt vård blev tingsrättens domslut / tårarna rann vad fan hände med ens
Livskrut
Gode Gud upp i himmelen blå
Säg mig varför ska man fortsätta gå
Vänta på ödet blir väl ditt enkla svar
Stockholms gator blir allt man har kvar
Dag efter dag och man bryts sakta ner / medan hoppet brann upp och hatet kom
Till fler
Ey Vad fan sker i underjordens tunnel / ungdomens stamina / fuck / den är
Försvunnen man blir bunden med rep i djupa grottan / behandlad som den lilla
Smutsiga råttan
Men för oss blir det renhet och helhet i ett internationellt knas på vår planet
Inget svek / för jag har levt det jag berättat / det enda jag önskar är att
Ungdomen klättrar och blir nått / nått som kan förändra situationen
Slipa hornen och nu tar vi zonen
Jag har alltid fallit / försökt klamra tag men det finns ingen hjälpande hand
Känns som gud redan kallat / snart dags att gå över ån till dödens gränsland
Songtekstvertaling
Eén hier is voor jou in Stockholm, waarvoor de dingen verkeerd zijn gegaan.
Ik weet hoe het voelt als de vreugde van het leven sterft.
Het begint in de 6e man met de vervanging
Het kan je geen reet schelen op school. je wilt geen dag meer zijn.
7 kwamen en gingen naar de eetkamer
Maar de naam stond niet in de hoofdoproep
Sociale diensten en een pension op Ekerö
Mensen schepten op over alle herinneringen.
De tijd was zo verdomd traag.
Na half 8: de tijd voor a om terug te keren naar het plein zacht me ze wreed
Paragraaf 12 Een werd na een week gewenst
Ben jij de zoon van Rebekah?
Fuck it all! Nu is er niets meer om voor te leven.
Het geluid van de metro op het perron is alles wat je hoort.
Er waren grijze koude winden met regen en schuren.
Toen de politie een ander blad nam als een dier
Naakt geïsoleerd met elf graden Celsius
De incrup in een hoek als een kleine Stofkubus
Nu wil ik tag naar huis knippen, maar het is gepantserd glas.
Je handen zijn bebloed en je realiseert je dat je knas
Ik ben altijd gevallen / probeerde me vast te klampen maar er is geen helpende hand
Voelt alsof God al geroepen / binnenkort tijd om de rivier over te steken naar het grensgebied van de dood
Nog 10 weken en in ping pong werd je een pro.
Je voelde je als de slaaf met de staat als baas.
Deed de lamp om half elf uit en viel in slaap rond vier uur.
Uitgeworpen uit de realiteit als een kleine mier
Kotste een kots en stront in het ontbijt
Het eerste bezoek was een ontmoeting met de politie.
Het blauwe varken / in stront onderzoekt
Je wenst hem de dood toe en je wilt zien hoe hij bloedt.
Alles zal chaos zijn en binnenkort ben je buitengesloten.
Naar een nieuw thuis Edesta Wanneer zal het eindigen
Nu zou je studeren voor je schooljaar.
In het weekend moest je naar huis, maar alles voelde vreemd.
De jongens waar je nu mee omging, werden helemaal snobistisch.
Zag er een als een stof zwevend tussen de wolken
De maatschappij was verdeeld in dikke werelden.
Ik ben altijd gevallen / probeerde me vast te klampen maar er is geen helpende hand
Voelt alsof God al geroepen / binnenkort tijd om de rivier over te steken naar het grensgebied van de dood
Ga helemaal door en laat God leiden zoals de mens uit elk huis kwam maar het is
Iets dat je verteert
Doorlopende zorg werd het vonnis van de rechtbank.
Poeder voor leven
Goede God in de hemel, blauw
Waarom blijf je lopen?
Wacht op het lot zal je gemakkelijk antwoord zijn
Stockholm Street zal alles zijn wat je nog hebt.
Dag na dag breekt de mens langzaam af terwijl de hoop opbrandde en de haat kwam
Meer
Wat gebeurt er in de ondergrondse tunnel? Jong uithoudingsvermogen.
Vermiste man wordt vastgebonden met touw in de diepe grot / behandeld als de kleine
Vuile rat.
Maar voor ons zal het zuiverheid en volledigheid zijn in een internationale crisis op onze planeet.
Geen verraad want Ik heb geleefd wat ik je vertelde het enige wat ik zou willen is dat
De jeugd klimt en wordt bereikt / bereikt die de situatie kan veranderen
Vermaal de hoorns en nu nemen we de zone.
Ik ben altijd gevallen / probeerde me vast te klampen maar er is geen helpende hand
Voelt alsof God al geroepen / binnenkort tijd om de rivier over te steken naar het grensgebied van de dood