Ken Nordine — Orange songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange" van Ken Nordine.

Songteksten

Take all the colors under the sun
Only one color I think much fun
And that’s orange
Orange I said
The silly old color who lives next to red
The one that is orangely out of its head
That giggles and titters and rolls in the aisle
No matter what happens, guffaws all the while
Old orange
As flip as a Heiseman coin
Or a stone skipping waterly skips
As free as a spree
With a bird’s supposed to be
If a spree with a bird could be free
Why not?
An orangey bird with orangey wings
With orangey songs that it orangey sings
That orangely comes as it orangely goes
Laughing in orange from its head to its toes
When everything’s orangey, goofy like this
Trouble’s a joke, just an orangey joke
So’s sorrow and sadness and sigh
Just jokes to poke orangey pokes at
Only one trouble troubles Orange
If you please
That’s in the morning
It’s the trouble called «squeeze»
Changing orangey orange
Into vitamin C’s

Songtekstvertaling

Neem Alle kleuren onder de zon
Maar één kleur vind ik leuk.
En dat is Oranje.
Oranje zei ik.
De domme oude kleur die naast rood woont
Degene die orangely uit zijn hoofd is
Dat gegiechel en titters en rolt in het gangpad
Wat er ook gebeurt, guffaws de hele tijd
Oude sinaasappel
Zo opgooien als een Heiseman munt
Of een steen die waterige zwepen overslaat
Zo vrij als maar kan.
Met een vogel hoort dat te zijn.
Als een spree met een vogel vrij kon zijn
Waarom niet?
Een oranjekleurige vogel met oranjekleurige vleugels
Met orangey liedjes die het orangey zingt
Dat orangely komt als het orangely gaat
Lachend in het Oranje van zijn hoofd tot zijn tenen
Als alles orangey, goofy als dit
Problemen zijn een grap, gewoon een orangey grap.
Zo is verdriet en verdriet en zucht
Gewoon grappen om orangey in te prikken.
Er is maar één probleem met Oranje.
Alstublieft.
Dat is in de ochtend.
Het is het probleem genaamd "knijpen»
Orangey oranje veranderen
In vitamine C