Ken Mode — Management Control songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Management Control" van Ken Mode.

Songteksten

It’s a luck that matters, did you enjoy your walk through the moonlight?
I cut out those letters, fastened them to the concrete oh so tight «Where does
money come from?»
The conversations within are far more interesting than your petty agenda
against sin
We lived in a privileged world, use it for something we believe in
I’d rather confess to the girls in the brothel
And (we) walked along our usual path, focusing on something much less awful
Like the relationship between things, it’s all a matter of chance
The divine proportion, it’s the physical rhythm — much like a dance,
memories accumulate
The recent ones float to the top and the others fade away
It’s a luck that matters, did you enjoy your walk through the moonlight?
I cut out those letters, fastened them to the concrete oh so tight «Where does
money come from?»
The conversations within are far more interesting than your petty agenda
against sin
We lived in a privileged world, use it for something we believe in We lived in a privileged world, use it for something we believe in It’s a luck that matters, seeing a face might bring them back, reality
transcending imagery
The movement of a man in relation to his inner self, his absolute being
Playing his true self, like shaking an outstretched hand
It’s a luck that matters, management control

Songtekstvertaling

Het is een geluk dat telt, heb je genoten van je wandeling door het maanlicht?
Ik heb die letters eruit geknipt, ze vastgemaakt aan het beton oh zo strak "
waar komt het geld vandaan?»
De gesprekken binnen zijn veel interessanter dan jouw kleine agenda.
tegen de zonde
We leefden in een bevoorrechte wereld, gebruiken het voor iets waar we in geloven.
Ik beken liever bij de meisjes in het bordeel.
En (we) liepen langs ons gebruikelijke pad, gericht op iets veel minder verschrikkelijk
Net als de relatie tussen dingen, is het allemaal een kwestie van toeval.
De goddelijke proportie, het is het fysieke ritme-net als een dans,
herinneringen accumuleren
De laatste drijven naar de top en de anderen vervagen.
Het is een geluk dat telt, heb je genoten van je wandeling door het maanlicht?
Ik heb die letters eruit geknipt, ze vastgemaakt aan het beton oh zo strak "
waar komt het geld vandaan?»
De gesprekken binnen zijn veel interessanter dan jouw kleine agenda.
tegen de zonde
We leefden in een bevoorrechte wereld, gebruiken het voor iets waar we in geloven we leefden in een geprivilegieerde wereld, gebruiken het voor iets waar we in geloven het is een geluk dat ertoe doet, het zien van een gezicht kan hen terugbrengen, realiteit
overstijgende beelden
De beweging van een mens in relatie tot zijn innerlijke zelf, zijn absolute wezen
Z ' n ware zelf spelen, als een uitgestoken hand schudden.
Het is een geluk dat telt, management controle