Ken Mode — Daeodon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daeodon" van Ken Mode.
Songteksten
Staring at a blank slate
Reaching out for nothing
But cycling through the process
Consistently, obsessively
In an attempt to avoid
Any kind of forward motion
I wish I could tell you why
But I’m unaware
Unaware of the motivation
I don’t want help
I don’t want to move
The act of physical combat
The only thing that remotely excites me
Enough to leave my quarters
Day in and day out
Expecting nothing
Wanting nothing
Nothing, nothing at all
Stereotypical enough to laugh at the concept
That the only temporary relief to this weight
Is the adrenaline rush from having your life
Choked from your body
Get me on the road so I can live again
Songtekstvertaling
Starend naar een schone lei
Om niets te bereiken
Maar fietsen door het proces
Consequent, obsessief
In een poging om
Elke vorm van voorwaartse beweging
Ik wou dat ik je kon vertellen waarom
Maar ik weet het niet.
Zich niet bewust van de motivatie
Ik wil geen hulp.
Ik wil niet verhuizen.
De daad van fysieke strijd
Het enige wat me op afstand opwindt
Genoeg om mijn vertrekken te verlaten.
Dag in dag uit
Verwacht niets
Niets willen
Niets, helemaal niets.
Stereotiep genoeg om te lachen om het concept
Dat de enige tijdelijke verlichting van dit gewicht
Is de adrenaline rush van het hebben van je leven
Gestikt uit je lichaam
Breng me op de weg zodat ik weer kan leven.