Ken Hensley — Letting Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Ken Hensley.

Songteksten

Images of Nikki Lynn came drifting
Through my head this morning
Long forgotten memories from oh, so long ago
And it made me start to wonder
Why it is this often happens
And why we have a problem
Sometimes simply letting go What value lies within the past
What use is waiting there?
Why spend so much time wondering
When perhaps I shouldn’t care?
Do the lessons of our past mistakes
Really make the future brighter?
Is it something I should dwell upon
Is it something I should share?
Why can’t I let go Why can’t I let go I will let go I will let go I will let go I will let go ooh
We all have things that we’re convinced
We can’t live without
Joined at the hip to a sinking ship
Surrounded by a sea of doubt
Our reach should be bigger
Than our grip on temporary satisfaction
Make the finite infinite, the past behind us Lessons learned, a course of action
Now I must let go Now I must let go

Songtekstvertaling

Beelden van Nikki Lynn kwamen op drift
Door mijn hoofd vanmorgen.
Lang vergeten herinneringen van oh, zo lang geleden
En ik begon me af te vragen
Waarom gebeurt dit vaak?
En waarom we een probleem hebben
Soms gewoon loslaten welke waarde ligt in het verleden
Wat heeft het daar voor zin?
Waarom vraag je je zoveel af?
Wanneer kan het me niet schelen?
Doe de lessen van onze fouten uit het verleden
De toekomst echt helderder maken?
Is het iets waar ik bij stil moet staan?
Is het iets wat ik moet delen?
Waarom kan ik niet loslaten Waarom kan ik niet loslaten Ik laat los ik laat los ik laat los ik laat los ik laat los
We hebben allemaal dingen waarvan we overtuigd zijn.
We kunnen niet leven zonder
Aan de heup verbonden aan een zinkend schip
Omringd door een zee van twijfel
Ons bereik moet groter zijn.
Dan onze greep op tijdelijke tevredenheid
Maak het eindige oneindig, het verleden achter ons lessen geleerd, een weg van actie
Nu moet ik loslaten nu moet ik loslaten