Ken Domash — Countrified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Countrified" van Ken Domash.
Songteksten
You can put on a tie and starched white shirt
Play Beethoven in your office at work
You can put the top down in your fancy foreign ride
Sit front row at the Muny moonlight
But when she has ya singing Garth at a karaoke bar
And dancing all night behind the barn…
You’d been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
So you get on one knee to make her you bride
With her Daddy’s permission she’s dressed in white
You do it all right with kneelers and a choir
Everybody in Armoni attire
But when she winked to the preacher and said «I'll treat him right»
Grab your boots son, the knot’s been tied
And you been countrified
Your city life left behind
That farmer’s girl done did you right
Now you been countrified
You been certified, glorified, modified, nationwide, alibied
You’re hard to recognize
With that girl and her daisy stride
On your front porch as we drive by
I can almost taste that pie
You been countrified
City life left behind
That farmer’s girl done did you right
Oh look at you… Now you’re countrified
You been certified, glorified, modified, nation wide, alibied
Bonafide, satisfied, dignified, magnified…
You been countrified
Songtekstvertaling
Je kunt een das aantrekken en een gesteven wit overhemd.
Speel Beethoven in je kantoor op het werk.
Je kunt de bovenkant in je mooie buitenlandse rit neerzetten.
Zit vooraan bij het maanlicht van Muny.
Maar als ze je Garth laat zingen in een karaoke bar
En de hele nacht dansen achter de schuur…
Je was tegengesteld.
Je stadsleven achtergelaten
Dat boerenmeisje heeft je goed gedaan.
Nu ben je tegengesteld.
Dus je gaat op één knie om haar bruid te maken.
Met toestemming van haar vader is ze in het wit gekleed.
Je doet het goed met knielers en een koor.
Iedereen in Armoni kledij
Maar toen ze knipoogde naar de predikant en zei: "Ik zal hem goed behandelen»
Pak je laarzen zoon, de knoop is gelegd.
En je bent tegengesteld.
Je stadsleven achtergelaten
Dat boerenmeisje heeft je goed gedaan.
Nu ben je tegengesteld.
Je bent gecertificeerd, verheerlijkt, aangepast, landelijk, alibi ' s
Je bent moeilijk te herkennen.
Met dat meisje en haar daisy stride
Op je veranda als we voorbij rijden
Ik kan die taart bijna proeven.
Je bent tegengesteld
Stadsleven achtergelaten
Dat boerenmeisje heeft je goed gedaan.
Kijk eens aan. nu ben je tegengesteld.
Je bent gecertificeerd, verheerlijkt, aangepast, in het hele land, alibi ' s
Bonafide, tevreden, waardig, vergroot…
Je bent tegengesteld