Ken Block — i don't mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "i don't mind" van Ken Block.
Songteksten
You keep saying this will kill me You keep telling me I’m way too serious intense
While I’m swallowed in this suit of my self pity
Yeah well I can’t admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At times you’re completely inconvenient
It’s like you consider twisting me some kind of sport
And then you say to me these things are not equipped
To handle no no no
Hate to admit it But you might be right again
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me And you dance around like nobody’s watching at all
At all
And I don’t mind
When you simplify my situation at all
Just by telling me I’ll be alright again
And I don’t mind
When you sing so badly that it scares me So come dance for me like nobody’s watching at all
Songtekstvertaling
Je blijft maar zeggen dat dit me zal doden. je blijft maar zeggen dat ik veel te serieus ben.
Terwijl ik word ingeslikt in dit pak van mijn zelfmedelijden
Ik kan het niet toegeven, maar misschien heb je weer gelijk.
En ik vind het niet erg.
Als je mijn situatie helemaal simpel maakt
Door te zeggen dat het weer goed komt.
En ik vind het niet erg.
Als je zo slecht zingt dat het me bang maakt en je danst alsof er niemand kijkt
Soms ben je compleet onhandig.
Het is alsof je denkt dat je me een soort sport verdraait.
En dan zeg je tegen mij dat deze dingen niet uitgerust zijn.
No no no
Ik geef het niet graag toe, maar misschien heb je weer gelijk.
En ik vind het niet erg.
Als je mijn situatie helemaal simpel maakt
Door te zeggen dat het weer goed komt.
En ik vind het niet erg.
Als je zo slecht zingt dat het me bang maakt en je danst alsof er niemand kijkt
Helemaal
En ik vind het niet erg.
Als je mijn situatie helemaal simpel maakt
Door te zeggen dat het weer goed komt.
En ik vind het niet erg.
Als je zo slecht zingt dat het me bang maakt, kom dan voor me dansen alsof er niemand kijkt.