Kemuri — Five O'Clock At night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five O'Clock At night" van Kemuri.
Songteksten
chasing dragon files around
with a net in my right hand
I caught seven yesterday,
so I’ll catch ten today
my friend fell and started to cry
so I sat right next to him
gave him all the dragon files
I caught fifteen today
we were looking at the sky
we stood up and walked
the dragon flies were flying, we walked to go home
we were singing stupid songs
we kicked rocks and walked
it’s time, it’s time
five o’clock at night time for home
it’s dark a narrow street by the river
five o’clock at night time for home
run down, a narrow street by the river
narrow street by the river
five o’clock at night, my home town…
Songtekstvertaling
drakenbestanden achtervolgen
met een net in mijn rechterhand
Ik heb er gisteren zeven gevangen.,
dus ik vang er vandaag tien.
mijn vriend viel en begon te huilen.
dus ik zat naast hem.
gaf hem alle drakenbestanden.
Ik heb er vandaag vijftien gevangen.
we keken naar de hemel.
we stonden op en liepen
de drakenvliegen vlogen, we liepen naar huis.
we zongen stomme liedjes.
we trapten stenen en liepen
het is tijd.
vijf uur ' s avonds naar huis.
het is donker een smalle straat bij de rivier
vijf uur ' s avonds naar huis.
run down, a smal street by the river
smalle straat bij de rivier
vijf uur ' s avonds, mijn thuisstad…