Kemopetrol — Am I Going To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Going To Heaven" van Kemopetrol.
Songteksten
The distances I walk
Are never too demanding
It’s as easy as it comes
To be where I am standing
And baby, all my love
I’m able to be giving
To you and to the ones
That share this life I’m living
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me With all its fruit to sell
So am I going to heaven
Well who is to decide
If I have my own agenda
Does it mean I’ll be denied
And they say we’re all responsible
And I can hear the waves of pain
There’s a million different worlds
All going down the drain once again
So am I going to heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me With all its fruit to sell, oh yeah
Can I be only human
I need someone to tell
I have been making profit
I have been feeling well, so well
So am I going to heaven
And down the simple roads
My highs and lows I go So am I going heaven
Or am I going to hell
This garden grows around me With all its fruit to sell, oh yeah
Can I rely on conscience
I need someone to tell
Sometimes I can be shallow
But I’m always meaning well, oh yeah
So am I going to heaven
Songtekstvertaling
De afstanden die ik loop
Zijn nooit te veeleisend
Het is zo makkelijk als het komt.
Om te zijn waar ik sta
And baby, all My love
Ik ben in staat om te geven
Voor jou en voor hen
Dat deel van dit leven Ik leef
Dus ik ga naar de hemel
Of ga ik naar de hel
Deze tuin groeit om me heen met al zijn fruit om te verkopen
Dus ik ga naar de hemel
Wie beslist er?
Als ik mijn eigen agenda heb
Betekent het dat ik geweigerd zal worden?
En ze zeggen dat we allemaal verantwoordelijk zijn.
En ik hoor de golven van pijn
Er zijn miljoenen verschillende werelden.
Alles gaat weer de afvoer in.
Dus ik ga naar de hemel
Of ga ik naar de hel
Deze tuin groeit om me heen met al zijn fruit te verkopen, oh ja
Kan ik alleen maar menselijk zijn
Ik heb iemand nodig om het te vertellen.
Ik heb winst gemaakt.
Ik voel me goed, zo goed
Dus ik ga naar de hemel
En over de eenvoudige wegen
Mijn hoogte en dieptepunten ik ga zo ga ik naar de hemel
Of ga ik naar de hel
Deze tuin groeit om me heen met al zijn fruit te verkopen, oh ja
Kan ik op mijn geweten vertrouwen?
Ik heb iemand nodig om het te vertellen.
Soms kan ik oppervlakkig zijn.
Maar ik bedoel het altijd goed.
Dus ik ga naar de hemel