Kemal Monteno — Za Svoju Dušu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Za Svoju Dušu" van Kemal Monteno.
Songteksten
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Sve sam svoje drage podario stihom srcem sam im dao sve
sto srcem pisem
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Za svoju dusu, dignimo case
za svoju dusu, za drage nase
za svoju dusu, sve sto bi htijeli
dignimo case za zivot cjeli
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn geluk gemaakt
gedeeld met ' overige
alle rozen in Mei en herfst walvissen
en voor je ziel, in de lange nachten
Ik heb alleen het lied, en ik heb het niet meer nodig.
Ik gaf al mijn geliefde gedichten met mijn hart, Ik gaf ze allemaal
wat ik met mijn hart schrijf
en voor je ziel, in de lange nachten
Ik heb alleen het lied, en ik heb het niet meer nodig.
Ref.
In het belang van je ziel, laten we de zaak aan de orde stellen.
voor je ziel, voor onze dierbaren.
voor je ziel, alles wat je wilt
laten we de zaak levenslang aan de orde stellen.
Ik heb al mijn geluk gemaakt
gedeeld met ' overige
alle rozen in Mei en herfst walvissen
en voor je ziel, in de lange nachten
Ik heb alleen het lied, en ik heb het niet meer nodig.
Ref.