Kemal Monteno — Vratio Sam Se Živote songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vratio Sam Se Živote" van Kemal Monteno.

Songteksten

Opet mogu ćuti kako raste trava
obuklo se nebo, koÅ¡ulja mu plava
proteže se more i zjeva
kihnulo je sunce i oblaka nema.
Opet mogu budan sanjati sve što želim
imam svemir ljubavi s tobom da ga djelim
opet kuca strana lijeva
sretan sam jer znam… opet mi se pjeva!
Vratio sam se živote
otjer’o sam dane sive
imaÅ¡ li za mene joÅ¡ ljepote
vratio sam se opet meÄ‘u žive…
Opet sreća tragove mi prati
a do kada, ko to može znati
sve dok u meni živi nada
život je lijep, život je sada!
Vratio sam se živote…

Songtekstvertaling

Opnieuw kan Ik horen hoe het gras groeit
obuklo de hemel, koÅ ¡ulja hem blauw
demonstreert de zee, en hij staart
kihnulo de zon en de wolken verdwenen.
Alweer droom ik.
Ik heb het universum lief voor je om te delen
weer het huis aan de linkerkant
Ik ben blij omdat ik het Weet... zing nog eens voor me.
Ik ben terug.
otjer’op I de dagen van grijs
imaÅ ¡voor mij joå ¡beauty
Ik ben weer terug.…
Weer geluk charme en de sporen die we volgen
en tegen wanneer, wie weet het?
al die tijd in me, hoop ik.
Euhm, euhm, euhm ...
Ik ben terug.…