Keltenherz — Teufelslied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teufelslied" van Keltenherz.
Songteksten
Der Teufel ist ein kluger Mann,
der alles was er will auch kann.
Er weiß sich zu verbergen gut,
hüte dich vor seiner Wut.
Der Teufel ist ein Seelendieb,
ein Spieler und er liebt den Sieg.
Er nutzt die Menschen wie Figuren,
zieht sie auf wie Taschenuhren.
Hey Hey
der Teufel ist am Leben.
Hey Hey
er wohnt in unserer Stadt.
Hey Hey
vielleicht grade eben, er dich gesehen hat.
Der Teufel ist mal hier mal da,
wenn du ihn suchst macht er sich rar.
Er lässt sich nie für sich gewinnen,
er handelt nur nach seinen Sinnen.
Und wenn es scheint als wäre er gut,
so ist auch dieses nur Betrug.
Er will verletzen und bestrafen
und mit Tausend Frauen schlafen.
Songtekstvertaling
De duivel is een slimme man die alles kan doen wat hij wil.
Hij weet hoe hij zich goed moet verbergen, pas op voor zijn woede.
De duivel is een zielendief, een speler en hij houdt van de overwinning.
Hij gebruikt mensen als figuren, trekt ze aan als Zakhorloges.
Hé, de duivel leeft nog.
Hij woont in onze stad.
Misschien heeft hij je net gezien.
De duivel is hier soms, als je hem zoekt, maakt hij zichzelf zeldzaam.
Hij laat zich nooit voor zich winnen, hij handelt alleen volgens zijn zintuigen.
En als het lijkt alsof hij goed is, dan is dit ook slechts fraude.
Hij wil duizend vrouwen pijn doen, straffen en slapen.