Kelly Rowland — Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work" van Kelly Rowland.
Songteksten
This ain’t gon' be easy
You got it? You got it?
Put it in Tables turnin' to a situation
Now you standin' in my face and you been patiently waitin'
I’m rollin' over words, forget the conversation
Thinkin' maybe we can make a combination
Wanna see me lose my breath and wanna hear me moan
Better be ready, we’ll enable when we get alone
You was talkin' confident upon the telephone
So you gotta put it in when we get it on No turnin' back from this party
Put you through enough to complain
Ain’t no comin' down from this side
My love, don’t go nowhere the sunset
Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it Don’t come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in I wanna see you work
Now you lookin' like you’re lookin' for an explanation
Use the curves in my body for your motivation
Skip the petty games, no need for complication
Useful things for sure, I reach my destination
Better leave a good impression 'fore you hit the door
'Cause you don’t want me talkin' 'bout your business on the low?
If you show it off, I had to fit you in my schedule
So you better put it on, but when it’s time to go No turnin' back from this party
Put you through enough to complain
Ain’t no comin' down from this side
My love, don’t go nowhere the sunset
Look at what you got yourself into
Best take advantage, be all that you can be Best take advantage, see all that you can see
'Cause this could be your last opportunity to move me
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it Don’t come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in I wanna see you work
I ain’t acceptin' no excuses, baby
To brag about it, it’d be useless, baby
You better blow me away
Make a girl wanna stay
At your spot, go another round
Here’s your chance to prove
Don’t forget your move
There’s nothing to lose for me
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Put it in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it
(Go on)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Work)
Do it, baby, do it, do it, baby, get it Don’t come around if you gon' let me down
You gotta get it all the way in I wanna see you work
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it Do it, baby, do it, do it, baby, get it Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it Do it, baby, do it, do it, baby, get it Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it Do it, baby, do it, do it, baby, get it
Songtekstvertaling
Dit wordt niet makkelijk.
Begrepen? Begrepen?
Zet het in de tafels draaien naar een situatie
Nu sta je in mijn gezicht en wacht je geduldig.
Ik rol over woorden, vergeet het gesprek
Misschien kunnen we een combinatie maken.
Wil je me mijn adem zien verliezen en me horen kreunen
Zorg dat je er klaar voor bent.
Je was zelfverzekerd aan de telefoon.
Dus je moet het er in doen als we het hebben.
Genoeg om te klagen.
Van deze kant kom je niet naar beneden.
Mijn liefste, ga nergens heen de zonsondergang
Kijk waar je in verzeild bent geraakt.
Maak er gebruik van, wees alles wat je kunt het beste profiteren, zie alles wat je kunt zien
Want dit kan je laatste kans zijn om me te verplaatsen.
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Gaan)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, haal het niet, kom niet langs als je me teleurstelt
Ik wil je zien werken.
Nu zie je eruit alsof je een verklaring zoekt.
Gebruik de rondingen in mijn lichaam voor je motivatie.
Sla de kleine spelletjes over, geen complicaties nodig.
Nuttige dingen zeker, ik bereik Mijn bestemming
Laat een goede indruk achter voor je de deur raakt.
Omdat je niet wilt dat ik praat over je zaken op de lage?
Als je ermee pronkt, moet ik je in mijn schema passen.
Dus je kunt het beter aantrekken, maar als het tijd is om te gaan, keer je niet terug van dit feest.
Genoeg om te klagen.
Van deze kant kom je niet naar beneden.
Mijn liefste, ga nergens heen de zonsondergang
Kijk waar je in verzeild bent geraakt.
Maak er gebruik van, wees alles wat je kunt het beste profiteren, zie alles wat je kunt zien
Want dit kan je laatste kans zijn om me te verplaatsen.
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Gaan)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, haal het niet, kom niet langs als je me teleurstelt
Ik wil je zien werken.
Ik accepteer geen excuses, schat.
Om erover op te scheppen, het zou nutteloos zijn, baby
Je kunt me maar beter wegblazen.
Zorg dat een meisje wil blijven
Op jouw plek, nog een rondje.
Hier is je kans om te bewijzen
Vergeet je zet niet.
Er is niets te verliezen voor mij.
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Zet het in)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, pak het
(Gaan)
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, get it
(Werken)
Doe het, schatje, doe het, doe het, schatje, haal het niet, kom niet langs als je me teleurstelt
Ik wil je zien werken.
Check it, baby, get it, baby, check it, baby, krijg je het Doen, baby, doe het, doe het, baby, voor het Controleren, baby, get it, baby, check it, baby, krijg je het Doen, baby, doe het, doe het, baby, voor het Controleren, baby, get it, baby, check it, baby, krijg je het Doen, baby, doe het, doe het, baby, krijg het