Kelly Rowland — Turn It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It Up" van Kelly Rowland.
Songteksten
I can tear the whole world down
I can tear the whole world down
I guess its bad enough I’m drinking til I smile
I can tear the whole world down
I can tear the whole world down
I guess its sad enough I’m thinking of your child
I can tell her, I could tell her that you said you loved me I can tell her that you’re so unhappy
Instead I’m sipping till I’m empty
Empty, I’m sipping til I’m empty
I can tell her everything you told me I can make her feel just like me Instead I’m sipping till I’m empty
Empty, I’m sipping til I’m empty
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots all around
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots going down
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it up
I can tell the whole world now
I can tell the whole world now
That I had no idea that you were loving her
I should tell your old girl now
I should tell your old girl now
Just to let her know how bad its gonna hurt
(And you know its gonna hurt so bad)
I can tell her, I could tell her that you said you loved me I can tell her that you’re so unhappy
Instead I’m sipping till I’m empty
Empty, I’m sipping til I’m empty
I can tell her everything you told me I can make her feel just like me Instead I’m sipping till I’m empty
Empty, I’m sipping til I’m empty
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots all around
Turn it up, turn it up now
Buy another round
Turn it up, turn it up now
Shots going down
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it, turn it up Turn it up, turn it up What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
What goes around, comes around, goes around
Buy another round, Buy another round
Turn it up, turn it up Turn it up now, shots all around
Turn it up, turn it up Turn it up now, shots going down
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up now, buy another round
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up now, shots going down
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up now, buy another round
Turn it up, turn it, turn it up Turn it up now, shots going down
Songtekstvertaling
Ik kan de hele wereld afbreken.
Ik kan de hele wereld afbreken.
Het is al erg genoeg dat ik drink tot ik lach.
Ik kan de hele wereld afbreken.
Ik kan de hele wereld afbreken.
Ik denk dat het triest genoeg is. Ik denk aan je kind.
Ik kan het haar vertellen, Ik kan haar vertellen dat je zei dat je van me hield ik kan haar vertellen dat je zo ongelukkig bent
In plaats daarvan drink ik tot ik leeg ben.
Leeg, Ik drink tot ik leeg ben.
Ik kan haar alles vertellen wat je me vertelde Ik kan haar laten voelen net als ik in plaats daarvan drink ik tot ik leeg ben
Leeg, Ik drink tot ik leeg ben.
Zet harder.
Koop nog een rondje.
Zet harder.
Overal schoten.
Zet harder.
Koop nog een rondje.
Zet harder.
Er worden schoten gelost.
Zet 'm harder. Zet' m harder.
Ik kan de hele wereld nu vertellen
Ik kan de hele wereld nu vertellen
Dat ik niet wist dat je van haar hield.
Ik moet het je oude meisje nu vertellen.
Ik moet het je oude meisje nu vertellen.
Gewoon om haar te laten weten hoe erg het pijn gaat doen.
En je weet dat het zo ' n pijn gaat doen.)
Ik kan het haar vertellen, Ik kan haar vertellen dat je zei dat je van me hield ik kan haar vertellen dat je zo ongelukkig bent
In plaats daarvan drink ik tot ik leeg ben.
Leeg, Ik drink tot ik leeg ben.
Ik kan haar alles vertellen wat je me vertelde Ik kan haar laten voelen net als ik in plaats daarvan drink ik tot ik leeg ben
Leeg, Ik drink tot ik leeg ben.
Zet harder.
Koop nog een rondje.
Zet harder.
Overal schoten.
Zet harder.
Koop nog een rondje.
Zet harder.
Er worden schoten gelost.
In te schakelen, draai, draai hem in te Schakelen, draai, draai hem in te Schakelen, draai, draai het Turn it up, turn it up What goes around, comes around, goes around
Koop nog een rondje, koop nog een rondje.
Wat rond gaat, komt rond, gaat rond
Koop nog een rondje, koop nog een rondje.
Wat rond gaat, komt rond, gaat rond
Koop nog een rondje, koop nog een rondje.
Wat rond gaat, komt rond, gaat rond
Koop nog een rondje, koop nog een rondje.
Harder, harder.
Harder, harder.
Zet 'm harder, zet' m harder, koop ' n nieuwe ronde.
Harder, harder, harder.
Zet 'm harder, zet' m harder, koop ' n nieuwe ronde.
Harder, harder, harder.