Kelly Rowland — Rose Colored Glasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Colored Glasses" van Kelly Rowland.
Songteksten
Everybody’s saying that we should get back together
And everybody’s saying that we’re meant to be together
Everybody’s saying how the love was so damn perfect
And I ain’t never seen a bit of it, don’t think it’s worth it, 'cause…
They ain’t been through the things that you put me through
They ain’t seen all the things that I’ve seen in you
And they ain’t never cried the tears you made me cry, so
They can’t be the judge, 'cause…
They don’t know what I know
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay, I say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
Everybody’s thinking I was just too scared to love you
You got 'em all believing that I folded under pressure
It’s crazy how I gave my best, I tried so hard to love you
I can’t believe that all this time, my pain just bought you pleasure
But they ain’t been through the things that you put me through
And they ain’t seen all the things that I seen in you
And they ain’t never cried the tears you made me cry, so
They can’t be the judge, 'cause…
They don’t know what I know
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay (They say stay)
I say go (I say go)
They never seen our scars before
They think our love is beautiful
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
(Hey)
Take 'em off (No, oh)
Take 'em off (Yeah, yeah, yeah…)
Take 'em off (Take 'em off)
Take 'em off (Oh, oh)
Take 'em off (Off, off, off)
'Cause…
They don’t know what I know (What I know)
They never seen that part of you
They know the lies, I know the truth
They say stay (They say stay)
I say go (I say go)
They never seen our scars before
They think our love is beautiful (So beautiful)
'Cause everything is beautiful when you’re looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view
In rose colored glasses
Take 'em off
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat we weer bij elkaar moeten komen.
En iedereen zegt dat we voor elkaar bestemd zijn.
Iedereen zegt dat de liefde zo verdomd perfect was.
En ik heb er nog nooit iets van gezien, denk niet dat het de moeite waard is, want…
Ze hebben niet meegemaakt wat jij me hebt aangedaan.
Ze hebben niet alles gezien wat ik in jou heb gezien.
En ze hebben nooit gehuild de tranen die je me liet huilen, dus
Ze kunnen niet de rechter zijn, want…
Ze weten niet wat ik weet.
Dat deel van jou hebben ze nog nooit gezien.
Zij kennen de leugens, ik ken de waarheid.
Ze zeggen blijf, ik zeg Ga.
Ze hebben onze littekens nog nooit gezien.
Ze vinden onze liefde prachtig.
Want alles is mooi als je doorkijkt
Roze bril
Alles lijkt geweldig als je het uitzicht ziet
In rozenkleurige glazen
Doe ze uit.
Iedereen denkt dat ik te bang was om van je te houden.
Je liet ze allemaal geloven dat ik onder druk instortte.
Het is gek hoe ik mijn best deed, ik probeerde zo hard om van je te houden
Ik kan niet geloven dat mijn pijn je al die tijd plezier heeft bezorgd.
Maar ze hebben niet meegemaakt wat jij me hebt aangedaan.
En ze hebben niet alles gezien wat ik in jou zag.
En ze hebben nooit gehuild de tranen die je me liet huilen, dus
Ze kunnen niet de rechter zijn, want…
Ze weten niet wat ik weet.
Dat deel van jou hebben ze nog nooit gezien.
Zij kennen de leugens, ik ken de waarheid.
Ze zeggen blijf.)
Ik zeg Ga.)
Ze hebben onze littekens nog nooit gezien.
Ze vinden onze liefde prachtig.
Want alles is mooi als je doorkijkt
Roze bril
Alles lijkt geweldig als je het uitzicht ziet
In rozenkleurige glazen
Doe ze uit.
(Hey)
Doe ze uit.)
Doe ze uit.…)
Doe ze uit.)
Doe ze uit.)
Doe ze uit.)
Want ... …
Ze weten niet wat ik weet.)
Dat deel van jou hebben ze nog nooit gezien.
Zij kennen de leugens, ik ken de waarheid.
Ze zeggen blijf.)
Ik zeg Ga.)
Ze hebben onze littekens nog nooit gezien.
Ze denken dat onze liefde mooi is (zo mooi)
Want alles is mooi als je doorkijkt
Roze bril
Alles lijkt geweldig als je het uitzicht ziet
In rozenkleurige glazen
Doe ze uit.