Kelly Rowland — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Kelly Rowland.
Songteksten
Love, walking takes so long when you’re alone
This time, don’t it?
And love, you had a hand to hold but it just
Wasn’t warm enough but now
â€~Cause the same shoulder that was so cold
Now needs one to lean on Same number that was so hard to call
Is your favorite one
Same door you hated to walk in now
Is what you wish was home
Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
Love, for two seconds I actually feel bad for you
But your time is up And love, love, the worst is That the world ain’t been so bad to me
I’ve had better loves
'Cause the same chicks who hold your attention
Turn out to just beat your guns
Same ex who was your back-up plan
Moved on to better man
Same friends who told you to leave
Have all tried to get at me Same mama who told you I was no good
Forgot to tell you
Love, it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love lover
And you know, love
The grass ain’t greener, I swear
On the other side, other side
I have to see you, I swear
From the other side, other side
I have to leave you, I swear
From the other side, side
I know you had to go to see for yourself
I know you would return once you saw the real deal
These girls aren’t here a different breed
I know how you feel, stay there
In this cold, cold world to live
'Cause it’s a cold, cold world out there
And when it rains, it pours, I swear
And that big sea don’t look so pretty no more
I hate to be the one love
But love, I thank you for showing me that the world
Don’t turn because of you
Love, you’re so good now that someone stopped the storm
I’m so wrong with you
And I’m sorry
Love
Love
Love
Songtekstvertaling
Liefde, wandelen duurt zo lang als je alleen bent
Deze keer, nietwaar?
En liefde, je had een hand om vast te houden, maar het
Het was niet warm genoeg, maar nu
~ Cause the same shoulder that was so cold
Nu heeft er één nodig om op hetzelfde nummer te leunen dat zo moeilijk te bellen was.
Is je favoriete
Dezelfde deur die je nu niet meer wilde betreden.
Is wat je wenst thuis te zijn
Dezelfde mama die zei dat ik niet goed was.
Vergeten te vertellen
Love, it ' s a cold, cold world Out there
En als het regent, giet het, Ik zweer het.
En die grote zee ziet er niet meer zo mooi uit.
Ik haat het om de enige liefdesliefhebber te zijn.
Schat, voor twee seconden heb ik medelijden met je.
Maar je tijd is om en liefde, liefde, het ergste is dat de wereld niet zo slecht voor me is geweest
Ik heb betere liefdes gehad.
Want dezelfde meiden die je aandacht vasthouden
Het blijkt dat je gewoon je wapens verslaat.
Dezelfde ex die je back-up plan was.
Verder gegaan naar better man
Dezelfde vrienden die zeiden dat je moest vertrekken.
Hebben allemaal geprobeerd om mij te pakken dezelfde mama die je vertelde dat ik niet goed was
Vergeten te vertellen
Love, it ' s a cold, cold world Out there
En als het regent, giet het, Ik zweer het.
En die grote zee ziet er niet meer zo mooi uit.
Ik haat het om de enige liefdesliefhebber te zijn.
En weet je, liefde
Het gras is niet groener, ik zweer het.
Aan de andere kant, aan de andere kant
Ik moet je zien, Ik zweer het.
Van de andere kant, andere kant
Ik moet je verlaten, Ik zweer het.
Van de andere kant,
Ik weet dat je het zelf moest zien.
Ik weet dat je terug zou komen zodra je het echte werk zag.
Deze meisjes zijn hier niet van een ander ras.
Ik weet hoe je je voelt, blijf daar.
In deze koude, koude wereld om te leven
Want het is een koude, koude wereld daarbuiten
En als het regent, giet het, Ik zweer het.
En die grote zee ziet er niet meer zo mooi uit.
Ik haat het om de enige liefde te zijn
Maar liefs, ik dank je dat je me hebt laten zien dat de wereld
Draai je niet om door jou.
Liefs, je bent zo goed nu dat iemand de storm heeft gestopt
Ik heb het zo mis met je.
En het spijt me.
Liefde
Liefde
Liefde