Kelly Rowland — I'm Dat Chick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Dat Chick" van Kelly Rowland.
Songteksten
Yeah, I’ll be the one that they love to mention,
I tell them keep on talking cause I love the attention!
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so I get all the boys, all the boys, all the boys,
They wanna get with me, get with me, get with me!
They tell me I’m so fly, I’m so fly, I’m so fly!
But I don’t need a mirror, I can see, see, see, see!
And I’m not cocky, I just love myself!
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself!
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Where are all my girls, getting down, getting down
Why we looking good from our heads to our toes
Who don’t need a compliment, because she knows
She don’t need a mirror, she can see, see, see, see
And I’m not cocky, I just love myself!
Cause he can’t buy a ring, I can buy myself!
Putting on a show so you can check me out
This chick knows she cute so what you talking bout
Cause I’m what you want, what you dream about
You wish I be your girl, I can do without
Yeah, yeah, yeah, yeah
So let me let you know before you open your mouth
That I’m dat chick
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
All my ladies, put your hands up if you know
Let 'em know
Yeah, that you’re a grown ass woman with your own
Yeah, I’ll be the one that they love to mention,
I tell them keep on talking cause I love the attention!
And if they wanna see me I tell them they can go high, high, in the sky
Cause this chick’s all fly!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
Work your fist, I’m dat chick!
If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it If you know that you’re dat chick, then let me see them hands up If you know that you’re dat chick, then let me hear you say it How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so How you know? I told you so
Songtekstvertaling
Ja, Ik zal degene zijn die ze graag noemen,
Ik zeg dat ze blijven praten, want Ik hou van de aandacht.
En als ze me willen zien zeg ik dat ze hoog, hoog, in de lucht kunnen gaan
Want die meid is helemaal te gek!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Ik zei het je, dus ik krijg alle jongens, alle jongens, alle jongens,
Ze willen bij me komen, bij me komen, bij me komen!
Ze zeggen dat ik zo vlieg, ik ben zo vlieg, ik ben zo vlieg!
Maar ik heb geen spiegel nodig, ik kan zien, zien, zien, zien!
En ik ben niet eigenwijs, ik hou gewoon van mezelf!
Omdat hij geen ring kan kopen, kan ik mezelf kopen!
Een show opvoeren zodat je me kunt bekijken.
Deze meid weet dat ze leuk is, dus waar heb je het over?
Want ik ben wat je wilt, waar je over droomt.
Je wenst dat ik je meisje ben, ik kan zonder
Ja, ja, ja, ja
Ik laat het je weten voordat je je mond opendoet.
Dat ik dat chick ben
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Waar zijn al m ' n meisjes?
Waarom we er goed uitzien van onze hoofden tot onze tenen
Die geen compliment nodig hebben, omdat ze weet
Ze heeft geen spiegel nodig, ze kan zien, zien, zien, zien
En ik ben niet eigenwijs, ik hou gewoon van mezelf!
Omdat hij geen ring kan kopen, kan ik mezelf kopen!
Een show opvoeren zodat je me kunt bekijken.
Deze meid weet dat ze leuk is, dus waar heb je het over?
Want ik ben wat je wilt, waar je over droomt.
Je wenst dat ik je meisje ben, ik kan zonder
Ja, ja, ja, ja
Ik laat het je weten voordat je je mond opendoet.
Dat ik dat chick ben
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Ik zei het je, werk met je vuist, Ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Al mijn dames, handen omhoog als je weet
Laat het ze weten.
Ja, dat je een volwassen vrouw bent met je eigen
Ja, Ik zal degene zijn die ze graag noemen,
Ik zeg dat ze blijven praten, want Ik hou van de aandacht.
En als ze me willen zien zeg ik dat ze hoog, hoog, in de lucht kunnen gaan
Want die meid is helemaal te gek!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Ik zei het je, werk met je vuist, Ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Werk met je vuist, ik ben dat chick!
Als je weet dat je dat chick bent, laat me dan je handen omhoog zien als je weet dat je dat chick bent, laat het me dan horen als je weet dat je dat chick bent, laat me dan je handen omhoog zien als je weet dat je dat chick bent, laat het me dan horen hoe je het Weet? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Hoe weet je dat? Ik zei het toch.