Kelly Richey — Thin Fine Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Fine Line" van Kelly Richey.
Songteksten
The scars upon these pages of a book that’s paper thin…
cause someone in this story had to lie.
I still remember saying' that I loved you long ago…
but I don’t think you ever heard me cry.
Sitting in the back seat — feeling all this pain…
All I could think was — God I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
Sometimes I wonder who I am and if it’s who I could have been.
I feel like there’s a stranger deep inside.
One day in the middle of a song I tried to fight…
I had to look that stranger in the eyes.
Waken from a bad dream — my tears they came like rain…
All I could think is God — I’ll never be the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
It’s time for me to wake the child I have inside…
and listen to the voice that’s in my head.
I’ll walk away from anger and I won’t be fooled by pride…
I’ll hang on by a rope or by a thread.
All at once I realized — it’s ok to feel this pain…
All I could think is — God I don’t have to stay the same.
But you don’t know — and you can’t see…
Why don’t you just go out and find out what it is you need.
I don’t mind — you didn’t waste my time…
I just think somewhere we crossed that think fine line…
And now I know… I think it’s time for me to go.
Songtekstvertaling
De littekens op deze pagina ' s van een boek dat papier dun is…
want iemand in dit verhaal moest liegen.
Ik weet nog dat ik zei dat ik lang geleden van je hield.…
maar ik denk niet dat je me ooit hoorde huilen.
Op de achterbank zitten-al die pijn voelen…
Alles wat ik kon denken was ... God, Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maar je weet het niet-en je kunt niet zien…
Waarom ga je niet gewoon uit en zoek uit wat je nodig hebt.
Ik vind het niet erg - je hebt mijn tijd niet verspild…
Ik denk dat we ergens die grens overschreden hebben.…
En nu Weet ik ... dat het tijd is voor mij om te gaan.
Soms vraag ik me af wie ik ben en of het is wie ik had kunnen zijn.
Het voelt alsof er een vreemde in zit.
Op een dag in het midden van een lied probeerde ik te vechten…
Ik moest die vreemdeling in de ogen kijken.
Ontwaakt uit een nachtmerrie - mijn tranen kwamen als regen…
Alles wat ik kon denken is God — Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Maar je weet het niet-en je kunt niet zien…
Waarom ga je niet gewoon uit en zoek uit wat je nodig hebt.
Ik vind het niet erg - je hebt mijn tijd niet verspild…
Ik denk dat we ergens die grens overschreden hebben.…
En nu Weet ik ... dat het tijd is voor mij om te gaan.
Het is tijd voor mij om het kind dat ik in me heb wakker te maken.…
en luister naar de stem die in mijn hoofd zit.
Ik loop weg van woede en ik laat me niet voor de gek houden door trots.…
Ik hou me vast aan een touw of aan een draad.
Ik realiseerde me ineens dat het goed is om deze pijn te voelen — …
Alles wat ik kon denken is ... God, Ik hoef niet hetzelfde te blijven.
Maar je weet het niet-en je kunt niet zien…
Waarom ga je niet gewoon uit en zoek uit wat je nodig hebt.
Ik vind het niet erg - je hebt mijn tijd niet verspild…
Ik denk dat we ergens die grens overschreden hebben.…
En nu Weet ik ... dat het tijd is voor mij om te gaan.