Kelly Richey — Finding My Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding My Way Back Home" van Kelly Richey.
Songteksten
I’ve been in a hole, I can’t get out of
I lost my way, I can’t get home
Everything, I thought I’s made of
Abandon’d me, and I don’t know why
I asked my soul, to help me find out
My soul replied, it don’t work that way
What you need, is a long tall mirror
A stranger’s eye, to help you see
So many things — I tried to tell you
So many things — you would not see
Your only friend — is right here watchin'
Your dreams unwind — blowin' in the wind
It’s the little things, that will not listen
Those little things, that will not see
It’s not the big stuff, you try to fix up
Just leave the big stuff, up to me
There are no angels, tryin' to find you
I think they know, just where you’ve been
The road you take, is all that matters
Cause every road, has a different end
So many things — I tried to tell you
So many things — you would not see
Your only friend — is right here watchin'
Your dreams unwind — blowin' in the wind
There’s one more thing, I need to tell you
Incase you leave, forget why you came
There’s just one you, here in the mirror
There’s just one you, so don’t walk alone
In your shadow, you’ll see me standin'
In the light, you’ll know I’m there
In the darkness, I’ll be waitin'
On your way — to find your home
Songtekstvertaling
Ik heb in een gat gezeten, ik kan er niet uit.
Ik ben de weg kwijt, Ik kan niet naar huis.
Alles, ik dacht dat ik gemaakt was van
Liet me in de steek, en ik weet niet waarom.
Ik vroeg m ' n ziel om me te helpen.
Mijn ziel antwoordde: zo werkt het niet.
Wat je nodig hebt, is een lange lange spiegel.
Een oog van een vreemde, om je te helpen zien
Zoveel dingen-Ik probeerde je te vertellen
Zoveel dingen-je zou niet zien
Je enige vriend is hier om te kijken.
Je dromen ontspannen in de wind
Het zijn de kleine dingen, die niet willen luisteren.
Die kleine dingen, die niet zullen zien
Het is niet het grote spul, je probeert het op te knappen.
Laat het grote maar aan mij over.
Er zijn geen engelen die je proberen te vinden.
Ik denk dat ze weten waar je geweest bent.
De weg die je neemt, is het enige dat telt.
Want elke weg heeft een ander einde.
Zoveel dingen-Ik probeerde je te vertellen
Zoveel dingen-je zou niet zien
Je enige vriend is hier om te kijken.
Je dromen ontspannen in de wind
Er is nog één ding dat ik je moet vertellen.
Als je weggaat, vergeet dan waarom je gekomen bent.
Er is maar één jij, hier in de spiegel.
Er is maar één jij, dus loop niet alleen.
In je schaduw, zul je me zien staan.
In het licht zul je weten dat ik er ben.
In de duisternis wacht ik.
Op weg naar huis