Kelly Ray — Telephone In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone In Heaven" van Kelly Ray.
Songteksten
I wish there was a telephone in
heaven, how I’d love to talk to my dad.
I’d tell him that I love him and I miss him,
and I’m sorry for the times we never had,
I wonder if they’d charge me by the minute,
I wonder if they’d charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
could I please talk to my daddy for awhile, telephone in heaven.
I wish there was a telephone in heaven,
how I’d love to talk to my grandma,
I’d tell her that I miss here Sunday cookin,
haven’t ate like that sense you wen to meet grandpa,
and I wonder if they’d charge me by the minute,
I wonder if they’d charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
could I please talk to my grandma for
awhile, imagine that, a telephone in heaven.
I wish there was a telephone in heaven,
how I’d love to talk to the Lord of mine,
I’d tell him that I love him and I’m thankful,
for watching over all these loves of mine, telephone in heaven.
Well I know he wouldn’t charge me by the minute,
and I know he wouldn’t charge me by the mile,
I’d call up that ole angel operator,
saying thank you for this big long
distance smile, telephone in heaven.
Songtekstvertaling
Ik wou dat er een telefoon in was.
hemel, wat zou ik graag met mijn vader willen praten.
Ik zou hem zeggen dat ik van hem hou en hem mis.,
en het spijt me voor de tijden die we nooit hadden,
Ik vraag me af of ze me per minuut zouden aanklagen.,
Ik vraag me af of ze me per mijl zouden aanklagen.,
Ik zou die OLE angel operator bellen.,
kan ik alsjeblieft even met mijn vader praten, telefoon in de hemel.
Was er maar een telefoon in de hemel.,
wat zou ik graag met mijn oma willen praten.,
Ik zou haar zeggen dat ik hier zondagse kokkin mis.,
heb niet gegeten als dat gevoel dat je wilt om opa te ontmoeten,
en ik vraag me af of ze me per minuut zouden aanklagen.,
Ik vraag me af of ze me per mijl zouden aanklagen.,
Ik zou die OLE angel operator bellen.,
kan ik alsjeblieft met mijn oma praten voor
een tijdje, stel je voor, een telefoon in de hemel.
Was er maar een telefoon in de hemel.,
wat zou ik graag met de Heer van mij willen praten.,
Ik zou hem zeggen dat ik van hem hou en ik ben dankbaar.,
voor het waken over al deze liefdes van mij, telefoon in de hemel.
Ik weet dat hij me niet per minuut zou aanklagen.,
en ik weet dat hij me niet per kilometer zou aanklagen.,
Ik zou die OLE angel operator bellen.,
dank je wel zeggen voor deze grote lange
lach op afstand, telefoon in de hemel.