Kelly Price — Himaholic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himaholic" van Kelly Price.
Songteksten
Hi, well, my name is Kelly
I love you, babe, love you, babe
I’m an, I’m a himaholic, this is my story
I need you, babe, need you
(Hi)
My name is
(Yeah)
My name is Think I gotta problem
'Cause I can’t go a day without him
'Cause my body starts breakin', I start shakin'
It’s been too long
2 weeks, 4 days, 6 hours, 12 minutes
Since I had a little bit of hmm
You know what I mean, I can’t break free
Is there any help for me?
Don’t want no speech when I get weak
Don’t want no preach when I feel heat
I can’t hear you teach when I have needs
I need release
'Cause I’m a himaholic
(I had a relapse)
And I’m falling
(So when will I bounce back?)
I’m a himaholic
(Another setback)
The man’s addictive
He’s so addictive
A Himaholic
(I had a relapse)
And I’m falling
(So when will I bounce back?)
I’m a himaholic
(Another setback)
The man is toxic
The man is toxic
(Stop)
I wanna
(Don't)
I wanna
Don’t come any closer to me Heart is beating fast and I can’t breathe
'Cause I’m not over, you are in my system
It’s been too long
Your lips, your kiss, your touch
Can’t think and now I wanna little bit of hmm
I can’t break free 'cause I get so weak
Is there any help for me, ohh?
Don’t want no speech when I get weak
Don’t want no preach when I feel heat
I can’t hear you teach when I have needs
I need release, oh
I’m a himaholic
(I had a relapse)
And I’m falling
(So when will I bounce back?)
I’m a himaholic
(It's another setback)
The man’s addictive
He’s so addictive
A Himaholic
(I had a relapse)
And I’m falling
(So when will I bounce back?)
I’m a himaholic
(Another setback)
The man is toxic
The man is toxic
Sometimes I cry a little
When I think about us, yeah
Inside I die a little
It’s when I think of lost love, oh All of the changes you put me through
I know you’re no good for me, yeah
My mind says no and my body says yes
I feel like I’ll never break free
I’m a himaholic
And I’m falling
(And when will I bounce back?)
I’m a himaholic
(It's another setback)
Man’s addictive
So addictive
Himaholic
(And I had a relapse)
And I’m falling
(When will I bounce back?)
I’m a himaholic
(Another setback)
The man is toxic
The man is toxic
Songtekstvertaling
Mijn naam is Kelly.
Ik hou van je, schat.
Ik ben een himaholic, dit is mijn verhaal.
Ik heb je nodig, schat.
(Hallo)
Mijn naam is
(Ja)
Ik heet Think I gotta problem
Want ik kan geen dag zonder hem.
Want mijn lichaam begint te breken, Ik begin te trillen.
Het is te lang geleden.
2 weken, 4 dagen, 6 uur, 12 minuten
Sinds ik een beetje ...
Je weet wat ik bedoel, ik kan me niet bevrijden.
Is er hulp voor mij?
Ik wil geen speech als ik zwak word.
Ik wil geen preek als Ik warmte voel
Ik kan je niet horen lesgeven als ik behoeften heb.
Ik moet worden vrijgelaten.
Omdat ik een himaholic ben .
(Ik had een terugval)
En ik val
Wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
(Nog een tegenslag)
De man is verslavend.
Hij is zo verslavend.
Een Himaholic.
(Ik had een terugval)
En ik val
Wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
(Nog een tegenslag)
De man is giftig.
De man is giftig.
(Stoppen)
Ik wil
(Niet doen)
Ik wil
Kom niet dichterbij mijn hart klopt snel en ik kan niet ademen
Want ik ben nog niet klaar, jij zit in mijn systeem.
Het is te lang geleden.
Je lippen, je kus, je aanraking
Ik kan niet denken en nu wil ik een beetje ...
Ik kan me niet bevrijden omdat ik zo zwak word.
Is er hulp voor mij, ohh?
Ik wil geen speech als ik zwak word.
Ik wil geen preek als Ik warmte voel
Ik kan je niet horen lesgeven als ik behoeften heb.
Ik heb vrijlating nodig.
Ik ben een himaholic.
(Ik had een terugval)
En ik val
Wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
Het is weer een tegenslag.)
De man is verslavend.
Hij is zo verslavend.
Een Himaholic.
(Ik had een terugval)
En ik val
Wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
(Nog een tegenslag)
De man is giftig.
De man is giftig.
Soms huil ik een beetje.
Als ik aan ons denk, ja.
Van binnen sterf ik een beetje
Het is als ik denk aan verloren liefde, Oh alle veranderingen die je me hebt aangedaan
Ik weet dat je niet goed voor me bent.
Mijn Geest zegt nee en mijn lichaam zegt ja
Ik voel me alsof ik me nooit zal bevrijden.
Ik ben een himaholic.
En ik val
En wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
Het is weer een tegenslag.)
De mens is verslavend
Zo verslavend
Himaholic
En ik had een terugval)
En ik val
Wanneer kom ik terug?)
Ik ben een himaholic.
(Nog een tegenslag)
De man is giftig.
De man is giftig.