Kelly Osbourne — Shut Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up" van Kelly Osbourne.
Songteksten
You say I should do it differently
I don’t necessarily agree
Stand up, sit down, be nice
Did ya hear me ask for your advice?
Don’t bother trying to tell me your beliefs
Your point of view is pretty screwed to me
Do this, do that, on track
Do me a favor and don’t talk back
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round, and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
So shut up
Blah blah, blah blah, blah blah blah blah blah blah
That’s what it sounds like you said to me
You nag and you brag and I gag
There’s so much beauty in what we have
You must have better things that you can do
Or does your life revolve around me too
What you want, what I need, oh please
I think you get off hearing yourself speak
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Round and round, and the conversation
Always ends where it began
Round and round and I need a vacation
I got a headache from you
Shut up, don’t want to hear your voice
Shut up, I’m sick of all the noise
There’s nothing you can say that means a damn thing to me
Shut up, don’t want to be polite
It’s messed up, how you always think you’re right
There’s nothing you can say that’s gonna change the way I am
So shut up
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik het anders moet doen.
Ik ben het er niet per se mee eens.
Sta op, Ga zitten, wees aardig.
Hoorde je me om je advies vragen?
Probeer me niet te vertellen wat je gelooft.
Jouw standpunt is behoorlijk verneukt voor mij.
Doe dit, doe dat, op schema
Doe me een plezier en praat niet terug.
Rond en rond, en het gesprek
Eindigt altijd waar het begon.
Rond en rond, en ik heb vakantie nodig.
Ik heb hoofdpijn van jou.
Hou je mond, Ik wil je stem niet horen.
Hou je mond, Ik ben al dat lawaai zat.
Er is niets wat je kunt zeggen dat iets voor me betekent.
Dus hou je kop.
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Dat is wat je tegen mij zei.
Je zeurt en je schept op en ik ga kokhalzen.
Er zit zoveel schoonheid in wat we hebben.
Je moet betere dingen hebben die je kunt doen.
Of draait jouw leven ook om mij?
Wat jij wilt, wat ik nodig heb, alsjeblieft.
Ik denk dat je er vanaf komt om jezelf te horen spreken.
Rond en rond, en het gesprek
Eindigt altijd waar het begon.
Rond en rond en ik heb vakantie nodig.
Ik heb hoofdpijn van jou.
Hou je mond, Ik wil je stem niet horen.
Hou je mond, Ik ben al dat lawaai zat.
Er is niets wat je kunt zeggen dat iets voor me betekent.
Hou je mond, Ik wil niet beleefd zijn.
Het is een puinhoop, hoe je altijd denkt dat je gelijk hebt.
Er is niets wat je kunt zeggen dat de manier waarop ik ben zal veranderen.
Dus hou je kop.
Rond en rond, en het gesprek
Eindigt altijd waar het begon.
Rond en rond en ik heb vakantie nodig.
Ik heb hoofdpijn van jou.
Hou je mond, Ik wil je stem niet horen.
Hou je mond, Ik ben al dat lawaai zat.
Er is niets wat je kunt zeggen dat iets voor me betekent.
Hou je mond, Ik wil niet beleefd zijn.
Het is een puinhoop, hoe je altijd denkt dat je gelijk hebt.
Er is niets wat je kunt zeggen dat de manier waarop ik ben zal veranderen.
Dus hou je kop.