Kelly Joyce — Rendez Vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rendez Vous" van Kelly Joyce.
Songteksten
A ce qu’on m’a dit
Que seule à Paris
Là son coeur y a guéri
Du sang maudit
Puis l’amant sauvage
De cette musique sans âge
A ce qu’on m’a dit
Revit cet instant
Obsédant et si charmant
Et souviens-toi de cet air d’antan
Qui traverse les nouveaux temps
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
C’est là où le vent de nuit résonne
A ce qu’on m’a dit
Que sur le parvis
Tous les chats sont noirs et gris
Autre chose quoi
Et cours sur les toits
Suivre l’oeuvre et tu le verras
A ce qu’on m’a dit
Monte sur mon tapis
Ce soir on passera l’ennui
Si l’on s’enfuit
Le génie sauvage
Avec sa lampe sans âge
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Badada badabada bow
Voilà je suis new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
(Merci à Valentina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Naar wat mij verteld werd
Alleen in Parijs
Daar genas zijn hart.
Vervloekt bloed
Dan de wilde minnaar
Van deze tijdloze muziek
Naar wat mij verteld werd
Beleef dit moment
Obsessief en zo charmant
En denk aan die lucht van weleer.
Wie gaat door de nieuwe tijden
Olijfolie
Wat is mijn motto?
Ik ben Olive aan het kijken.
Op haar sterke kleine man als Popeye
Hier ben ik op de nieuwe ochtend rendez-vous
Ik zeg Hey Oh we swingen op de schaduw van de goede swing
Daar is de wind van Charleston.
Hier ben ik op de nieuwe ochtend rendez-vous
Ik zeg Hey Oh en ik werd herboren in de tempel gevoel
Daar resoneert de nachtwind.
Naar wat mij verteld werd
Dan op het Hof
Alle katten zijn zwart en grijs
Andere ding wat
En daken op daken.
Volg het werk en je zult het zien.
Naar wat mij verteld werd
Op mijn tapijt.
Vanavond gaan we de verveling voorbij.
Als we weglopen
Het wilde Genie
Met zijn tijdloze lamp
Olijfolie
Wat is mijn motto?
Ik ben Olive aan het kijken.
Op haar sterke kleine man als Popeye
Hier ben ik op de nieuwe ochtend rendez-vous
Ik zeg Hey Oh we swingen op de schaduw van de goede swing
Daar is de wind van Charleston.
Hier ben ik op de nieuwe ochtend rendez-vous
Ik zeg Hey Oh en ik werd herboren in de tempel gevoel
Rijden van Parijs naar Boston
Olijfolie
Wat is mijn motto?
Ik ben Olive aan het kijken.
Op haar sterke kleine man als Popeye
Hier ben ik op de nieuwe ochtend rendez-vous
Ik zeg Hey Oh we swingen op de schaduw van de goede swing
Badada badabada bow
Hier ben ik new morning rendez-vous.
Ik zeg Hey Oh en ik werd herboren in de tempel gevoel
Rijden van Parijs naar Boston
(Dank aan Valentina voor deze woorden)