Kelly Joe Phelps — Wandering Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wandering Away" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
will I shed one more tear for my broken family
and have a glass of whiskey with another friend
that has nowhere to be get my feet on the road they feel much better there
gonna stop trying some day some year
I meant it when I told her I loved her and I did
and I meant when I said goodbye
grabbed my suitcase and my kid
we’ll find another place to call home for a while
oh I get to itching I don’t know why
wandering away
the grey is coming the wrinkles aren’t far behind
more nights than not I think this is the one where I lose my mind
maybe I can get it right this time
maybe I can stay up most of tonight
cause I don’t want to see her come at me again reaching for my neck
wandering away
all these broken promises in a shoebox full of bones
lie behind the crows feet eyes of anyone
better when they roam
whatever happens then falls under the wheel
dancing to a fiddle tune with the devil on my heel
wandering away
my knees are wobbly my back keeps going out
try to sing like a bird but all I can do is mumble and shout and moan
wake up to another damn day
wish I was magic I’d make it go away
last night in a dream I saw her again I tried to scream but couldn’t
wandering away
Songtekstvertaling
zal ik nog een traan laten voor mijn gebroken familie
en neem een glas whisky met een andere vriend.
dat is nergens om mijn voeten op de weg te krijgen ze voelen zich daar veel beter
ooit zal ik het niet meer proberen.
Ik meende het toen ik zei dat ik van haar hield.
en ik bedoelde toen ik afscheid nam.
pakte mijn koffer en mijn kind.
we vinden wel een andere plek om naar huis te bellen.
Oh ik krijg jeuk ik weet niet waarom
zwervend weg
de grijze komt eraan de rimpels zijn niet ver achter
meer nachten dan niet Ik denk dat dit degene is waar ik mijn verstand verlies
misschien kan ik het deze keer goed doen.
misschien kan ik het grootste deel van de nacht opblijven.
want Ik wil niet dat ze weer naar me toe komt om naar mijn nek te reiken.
zwervend weg
al die gebroken beloftes in een schoenendoos vol botten.
lig achter de kraaien voeten ogen van iedereen
beter als ze zwerven
wat er dan ook gebeurt, valt onder het stuur.
dancing to a fiddle tune with the devil on my hiel
zwervend weg
m 'n knieën wiebelen, m' n rug gaat uit.
probeer te zingen als een vogel maar alles wat ik kan doen is mompelen en schreeuwen en kreunen
wakker worden op een andere verdomde dag
ik wou dat ik magisch was ik zou het laten verdwijnen
gisteravond in een droom zag ik haar weer Ik probeerde te schreeuwen maar kon niet
zwervend weg