Kelly Joe Phelps — Mr. My Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. My Go" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
Hip-pocket flask at the ready
Step-light downed by the glass, yeah
Honey, what’s that nail doing in my head?
Just a minute ago I was shooting from a saddle
Yeah, I got a spur and a horse high shooting from a saddle
Oh I’m knee deep in salt and shoe grease
Whipping the leather with a fine toothed crack
All the words are candy, rot out my brain
With a nail twisting front hot here
Nail twisting hot front up to back
He didn’t know this triumph is nothing like waste
The smell of my youth in a brown paper sack
I’m gonna shake it night and throw it in the oven
Just throw it in the oven
You can warm it up soft like it was a day old
Or as stale and hard like a coroner’s wife
And I look in the rear view mirror
With the headlights up there behind
Melt into wax, ice and candy cigarettes
In vampire teeth and black-eyed snowmen
Vampire teeth and black-eyed snowmen
It’s a hundred degrees, my boots are soaked to the tongue
Covered in misty aberration, souls are holes, yeah, in a frame
And souls are holes, it’s in the frame of a Picture of a madman hanging on a wall
Picture of a madman hanging on a red wall
Down the hall on the right, all night, paces reverently Mr. My Go Are you ready? Let’s hit that man
Let us hit, let’s do this, let’s hit that man
Well, let’s visit that neighbors that never come home
From a costume ball no one goes to alone
Man, let’s visit the neighbors that never come home
Gone to the costume ball no one goes to alone
Songtekstvertaling
Heupfles klaar.
Step-light neergedaald door het glas, ja
Wat doet die spijker in m ' n hoofd?
Een minuut geleden schoot ik uit een zadel.
Ja, Ik heb een spoor en een paard hoog geschoten van een zadel
Ik zit tot m ' n knieën in zout en vet.
Het leer slaan met een fijne tandenknar
Alle woorden zijn snoep, rot uit mijn hersenen
Met een spijker aan de voorkant warm hier
Nagel draaiend heet van voor naar achter
Hij wist niet dat deze triomf niets meer is dan verspilling.
De geur van mijn jeugd in een bruine papieren zak
Ik ga ' m ' s nachts schudden en in de oven gooien.
Gooi het gewoon in de oven.
Je kunt het zacht opwarmen alsof het een dag oud was.
Of zo oud en hard als de vrouw van een lijkschouwer.
En ik kijk in de achteruitkijkspiegel
Met de koplampen daar achter
Smelten tot was, ijs en snoep sigaretten
In vampiertanden en zwartogige sneeuwmannen
Vampiertanden en zwartogige sneeuwmannen
Het is honderd graden, mijn laarzen zijn doordrenkt tot de tong.
Bedekt met misty aberratie, zielen zijn gaten, ja, in een frame
En zielen zijn gaten, Het is in het kader van een foto van een gek die aan een muur hangt.
Foto van een gek die aan een rode muur hangt
Door de gang aan de rechterkant, de hele nacht, stappen eerbiedig Mr. My Go ben je klaar? Laten we die man pakken.
Laten we slaan, laten we dit doen, laten we die man raken
Laten we de buren bezoeken die nooit thuiskomen.
Van een gekostumeerd bal waar niemand alleen naar toe gaat.
Laten we de buren bezoeken die nooit thuiskomen.
Naar het gekostumeerde bal waar niemand alleen naar toe gaat.