Kelly Joe Phelps — Knock Louder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knock Louder" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
This makes as much sense as a frog on a chain
A leper knocking trees down with his fist
Twisting my ear like I’m a school yard churl
You know I wanna sit beside that long legged girl
Wearing overalls and daddy’s boots, mom’s old coat
Let’s sing one together, Grace, savor every note
It burned a hole right through me, where we stood last Sunday night
One little tossed off glance, I don’t know if you were there
But I felt the rod impale me, my body growing wide
As you climbed up on the ladder, made your home beside
I’m the same but then I’m not, you know when we tried before
Let’s sing one note, I’m not gonna come back and knock on my door
Surely done more pounding than I give you credit for
I’m a fool most times, usually so
I’m only an sage with the wisdom of half a rock
Washed upon the sand so many simple things I just can’t understand
And I know, oh, I’m so tired of wondering where you’ve been
A friend like you I’ve never had, I don’t wanna lose you back again
We’ll reinvent the toaster, ride a crooked wheel
Give three cares for common sense and throw it in a can
I’ll be, be myself beside you, you can do the same, no responsibility
Save the magic in your name
I’m done, I’m beat, I’m old, I’ve looked at every tree
Let’s be you and me now, let’s be you and me now
Let’s be you and me now, let’s be you and me now
Songtekstvertaling
Dit is net zo logisch als een kikker aan een ketting
Een melaatse die bomen neerhaalt met zijn vuist.
M ' n oor verdraaien alsof ik een schoolgarnaal ben.
Je weet dat ik naast dat lange been meisje wil zitten.
Dragen overalls en papa 's laarzen, mama' s oude jas
Laten we er samen een zingen, Grace, geniet van elke noot
Het brandde een gat dwars door me heen, waar we zondagavond stonden.
Ik weet niet of je er was.
Maar ik voelde de staaf spietsen me, mijn lichaam groeide wijd
Toen je op de ladder klom, maakte je je thuis naast
Ik ben hetzelfde, maar dan niet.
Laten we één noot zingen, Ik kom niet terug en klop op mijn deur.
Ik heb vast meer klappen gehad dan ik dacht.
Ik ben meestal een dwaas.
Ik ben maar een wijze met de wijsheid van een halve rots.
Waste on the sand so much simple things I just can ' t understand
En ik weet het, oh, ik ben het zat me af te vragen waar je geweest bent
Een vriend als jij die ik nooit heb gehad, Ik wil je niet weer kwijtraken.
We zullen de broodrooster opnieuw uitvinden, op een scheef wiel rijden.
Geef drie zorgen voor gezond verstand en gooi het in een blik
Ik zal mezelf zijn naast jou, jij kunt hetzelfde doen, geen verantwoordelijkheid
Bewaar de magie in jouw naam.
Ik ben er klaar mee, Ik ben kapot, Ik ben oud, Ik heb elke boom bekeken
Laten we nu jij en ik zijn, laten we nu jij en ik zijn
Laten we nu jij en ik zijn, laten we nu jij en ik zijn