Kelly Joe Phelps — Jesus Make Up My Dying Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Make Up My Dying Bed" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
I said a prayer
Jesus Christ sat a-weeping
But I meant not to pine
That time receiver now was in my ear
Well that dont soothe my life
That dont soothe my eye
Singing Aye, aye, aye
Bring him on up easy
I cant bring him on up Aye, aye, aye
No, I can’t bring him on up easy
Jesus come make up my dying bed
They was all crying and weeping
And Im saying
That He ain’t Lord
Then they on Friday evening
Yeah found him hanging on a cross
There he was hanging there on a cross
Then on a Friday evening
Hear the Lord weep and moan
Saying his disciples
Carry my body home
Carry my body home
He sang that Lord, Lord, Lord and
I done gone up; I have
Brang him home, brang him home
I was laying there
I was dead and buried
Somebody said that I was lost
Then when I got down, when I got down in joy
Had to find my man and I did cross
Had to find my man now I did cross
Had to find my man, I did cross
We sang, Aye, aye, aye
Well I done gone over and I Well I done gone
Aye, aye, aye
I know that I done gone
He gonna make up my dying bed
Jesus make up my dying bed
Jesus make up my dying, my dying bed
Songtekstvertaling
Ik zei Een gebed
Jezus Christus zat te huilen.
Maar ik wilde niet treuren.
Die tijdontvanger zat nu in mijn oor.
Dat verzacht mijn leven niet.
Dat kalmeert mijn oog niet.
Zing Aye, aye, aye
Breng hem naar boven.
Ik kan hem niet naar boven brengen.
Nee, Ik kan hem niet makkelijk naar boven brengen.
Jezus kom mijn stervende bed opmaken
Ze huilden en huilden.
En ik zeg:
Dat hij geen Heer is
Dan zijn ze op vrijdagavond
Ja, hij hing aan een kruis.
Daar hing hij aan een kruis.
Dan op een vrijdagavond
Hoor de Heer huilen en kreunen
Zijn discipelen zeggen
Draag mijn lichaam naar huis
Draag mijn lichaam naar huis
Hij zong die Heer, Heer, Heer en
Ik ben naar boven gegaan, Ik heb
Breng hem naar huis, breng hem naar huis.
Ik lag daar.
Ik was dood en begraven.
Iemand zei dat ik verdwaald was.
Toen ik neerkwam, toen ik in vreugde was
Ik moest mijn man vinden en ik heb gekruist.
Ik moest mijn man vinden.
Ik moest mijn man vinden.
We zongen, Aye, aye, aye
Ik ben er overheen gegaan en ik ben er geweest.
Aye, aye, aye
Ik weet dat ik weg ben.
Hij zal mijn stervende bed opmaken.
Jezus, maak mijn stervende bed op.
Jezus maakt mijn sterfbed goed, mijn stervende bed