Kelly Joe Phelps — Hard Time Killin' Floor Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Time Killin' Floor Blues" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
There’s hard times everywhere you go
Times is harder ever been before
Times is harder than they been before
Than they been before
Than they been before
And the people are driftin' by from door to door
Sad for those here, but I don’t care where they go
Sad for those here, but I don’t care where they go
Where they go
Where…
When you hear me singin' my old lonesome song
The times been around way too long
The times been around way too long
Way too long, way too long
The times been around way too long
Way too long…
If I ever get off this killin' floor
I’ll never go down
I’ll never go down
I’ll just roll along in this world
And well you thought you had money;
Well, you better be sure
Well, cause time is gonna take it
And drive you out your door
Time gonna take it
And drive you from your door
Time gonna take it
And drive you from your door
There’s hard times everywhere I go
Songtekstvertaling
Er zijn overal moeilijke tijden.
Het is moeilijker dan ooit tevoren.
Het is moeilijker dan ooit.
Dan ze eerder waren
Dan ze eerder waren
En de mensen komen van deur tot deur.
Jammer voor die hier, maar het maakt me niet uit waar ze heen gaan.
Jammer voor die hier, maar het maakt me niet uit waar ze heen gaan.
Waar gaan ze heen?
Waar…
Als je me hoort zingen mijn oude eenzame lied
De tijden zijn al veel te lang.
De tijden zijn al veel te lang.
Veel te lang, veel te lang.
De tijden zijn al veel te lang.
Veel te lang.…
Als ik ooit van deze moordvloer afkom
Ik ga nooit naar beneden.
Ik ga nooit naar beneden.
Ik ga gewoon verder in deze wereld
En je dacht dat je geld had.;
Nou, je kunt er maar beter zeker van zijn
Nou, want tijd gaat het kosten.
En je de deur uit rijden
Tijd gaat het kosten.
En je van je deur wegdrijven.
Tijd gaat het kosten.
En je van je deur wegdrijven.
Overal waar ik ga, zijn er moeilijke tijden.