Kelly Joe Phelps — Don Quixote's Windmill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don Quixote's Windmill" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
Jenny keep the closet warm
I’ll need somewhere to hide
Bees are swarming around my head
Digging in my side
They laugh and taunt and prod me Tear at the walls around me Here in my eternal shell
I laugh like bloody murderous hell
Jenny keep the coal fire on I need somewhere to dry
Had to swim the river cross
With a poker in my eye
Flashing still contingency
Waved for me to go
I hit the shore then in a rage
Swing at a shadow in a monkey’s cage
Jenny keep the window down
Until you hear me moan
Light the candle quickly
Then welcome me back home
I’ll make sure not to say to you
Those dark and thundering clouds are through
That I have met escape this time
All is well and we’ll be fine
Jenny keep the covers up Bathe in winter sleep
I be among the curs of war
Rife with battles deep
The fight will be a furious one
The outcome surely curious
Don Quixote’s Windmill
Cease to desecrate my will for peace
Songtekstvertaling
Jenny, hou de kast warm.
Ik moet me ergens verstoppen.
Bijen zwermen rond mijn hoofd.
Graven in mijn zij
Ze lachen en bespotten me en scheuren me aan de muren om me heen hier in mijn eeuwige schelp
Ik lach als een moordlustige hel.
Jenny hou het kolenvuur op Ik heb een plek nodig om te drogen
Ik moest de rivier oversteken.
Met een pook in mijn oog
Stilstaand knipperen
Zwaaide voor mij om te gaan
Ik raakte de kust toen in woede.
Zwaai naar een schaduw in een apenkooi
Jenny, hou het raam naar beneden.
Tot je me hoort kreunen
Steek de kaars snel aan.
Verwelkom me dan terug thuis.
Ik zal het je niet vertellen.
Die donkere en donderende wolken zijn door
Dat ik escape deze keer ontmoet heb.
Alles is goed en het komt goed.
Jenny houdt de dekens in bad in de winterslaap
Ik ben een van de vloeken van de oorlog
Vol met veldslagen diep
De strijd zal woest zijn.
De uitkomst is zeker vreemd
Don Quichot ' s windmolen
Stop met het ontheiligen van mijn wil voor vrede.