Kelly Joe Phelps — Cardboard Box Of Batteries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Box Of Batteries" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
Make a dent in the shovel, run the mud through a sieve
Paste your hopes on a windmill blade, plant it up on the hill
Pencil sharpened with a putty knife, pretty girl as a pretty nun
Maybe you wake and think, this is great, I just want somewhere to run
The walls blend into ceilings and faces disappear
Never enough time to think it out, only time to forget I’m here
The bill is on the table but I’ve got no coins for pay
A beer half circle around her name, what the hell did she say?
The wise are playing tether ball and the ball’s eyes look like mine
Rolling around on the end of the cord, I can’t make up for down
I’m a stream lined engine with a cog chipped out of the wheel
I remember a dirty joke or two but I can’t remember the feel
I remember a dirty joke or two but I can’t remember the feel
Too much time alone I spend, a miser with a nickel worn
Starving like a mother but I can’t let go
I’ll spit the hours 'cross the room and I’ll kick 'em out the door
Hell, you can have them, just another thing I’ve got no use for
And it’s funny that this comes out dark, it’s not that bad
There’s still a sparkle, silver in my cavity that plays music in the winter
I’ve a cardboard box of batteries hidden in a tire swing
A miner’s hat with a light on top and a handful of wedding rings
A miner’s hat with a light on top and a handful of wedding rings
Songtekstvertaling
Maak een deuk in de schop, laat de modder door een zeef lopen.
Plak je hoop op een windmolen mes, zet het op de heuvel
Potlood geslepen met een stopverfmes, mooi meisje als een mooie non
Misschien word je wakker en denk je, dit is geweldig, Ik wil gewoon ergens heen om te rennen
De muren mengen zich in plafonds en gezichten verdwijnen
Nooit genoeg tijd om erover na te denken, alleen tijd om te vergeten dat ik hier ben.
De rekening ligt op tafel, maar ik heb geen munten voor het loon.
Een bier halve cirkel rond haar naam, wat zei ze verdomme?
De wijzen spelen ketelbal en de ogen van de bal lijken op die van mij.
Aan het eind van de navelstreng rollen kan ik het niet goedmaken.
Ik ben een gestroomlijnde motor met een radertje uit het wiel.
Ik herinner me een paar vieze grappen, maar ik kan me het gevoel niet herinneren.
Ik herinner me een paar vieze grappen, maar ik kan me het gevoel niet herinneren.
Te veel tijd alleen breng ik door, een vrek met een versleten nikkel
Uitgehongerd als een moeder maar ik kan niet loslaten
Ik spuug de uren door de kamer en schop ze de deur uit.
Je mag ze hebben, nog iets waar ik niets aan heb.
En het is grappig dat dit uit het donker komt, het is niet zo slecht
Er is nog steeds een schittering, zilver in mijn holte dat muziek speelt in de winter
Ik heb een kartonnen doos met batterijen verstopt in een schommel.
Een mijnwerkershoed met een licht erop en een handvol trouwringen
Een mijnwerkershoed met een licht erop en een handvol trouwringen