Kelly Hogan — Ways Of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ways Of This World" van Kelly Hogan.
Songteksten
I was just a little girl
Peekin' out of my mama’s apron strings
I was just a little girl
But I knew what had to be
It would roll, it would roll
It would roll all over me
I was just a little girl
But I knew what had to be
Easter dresses and choir robes
Ballet slippers and pierced earlobes
I was just a little girl
But I knew the ways of this world
County fairs and church bazaars
Swimmin' pools and muscle cars
I was nothin' but a girl
But I knew the ways of this world
And the years peeled away
Like pages and pages of a novel
Grown men, powerful men
They will fall at my feet to grovel
And they’d roll, they will roll
They will roll all over me
But I am not a little girl
And I know what has to be
Songtekstvertaling
Ik was nog maar een klein meisje.
Uit m' n moeders schort snaren gluren.
Ik was nog maar een klein meisje.
Maar ik wist wat er moest gebeuren.
Het zou rollen, het zou rollen
Het zou over me heen rollen.
Ik was nog maar een klein meisje.
Maar ik wist wat er moest gebeuren.
Paasjurken en koor gewaden
Balletschoenen en oorlellen met gaatjes
Ik was nog maar een klein meisje.
Maar ik kende de wegen van deze wereld
Kermissen en kerktentrails
Zwembaden en spierbundels
Ik was maar een meisje.
Maar ik kende de wegen van deze wereld
En de jaren weggeschild
Zoals pagina 's en pagina' s van een roman
Volwassen mannen, machtige mannen.
Ze zullen aan mijn voeten vallen om te kruipen.
En ze zouden rollen, ze zullen rollen
Ze zullen over me heen rollen.
Maar ik ben geen klein meisje.
En ik weet wat er moet zijn