Kelly Collins — I Don't Know Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Why" van Kelly Collins.
Songteksten
He said, «Don't you turn your back on me»
As I turned and walk away
I said, «There's so much more to this than that, know that I can’t stay»
It’s about a lifetime, it’s about just one mistake
If I stayed here I would blame you too
That’s a choice that I can’t make
He said this pride would leave me broken
Like a fool, that would never ever learn
And the wounds, they would all remain wide open
And in time, the bridges would get burned
I said, «I don’t know why»
And I don’t know why
I said, «Damn, your love and laughter, take them with you when you go»
Leave me in the wreckage, I’ll be better off alone
Could you spare us both the tears?
'Cause I can’t feel your pain
Save your breath about regrets, 'cause it would not change a thing
She said, «This pride has left you broken
Like the dream of a fool, that would never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched these bridges burn
I just watched it burn
And I don’t know why
And in the end, my pride was broken
Like the dream of a fool, who’d never ever learn
And the wounds of the past remain wide open
As I stood on the edge and watched that river burn
I just watched it burn
And I don’t know why
I just stood on the edge and watched it burn
And I don’t know why
Songtekstvertaling
Hij zei: "keer me niet de rug toe»
Terwijl ik me omdraaide en wegliep
Ik zei, " Er is zoveel meer aan de hand dan dat, weet dat ik niet kan blijven»
Het gaat over een heel leven, het gaat over één fout.
Als ik hier bleef, zou ik jou ook de schuld geven.
Dat is een keuze die ik niet kan maken.
Hij zei dat deze trots me kapot zou maken.
Als een dwaas, die nooit zou leren
En de wonden zouden allemaal wijd open blijven.
En mettertijd, zouden de bruggen verbrand worden.
Ik zei, " Ik weet niet waarom»
En ik weet niet waarom.
Ik zei, "verdomme, je liefde en gelach, neem ze mee als je gaat»
Laat me in het wrak, ik ben beter af alleen.
Kun je ons allebei de tranen besparen?
Want ik voel je pijn niet.
Spaar je adem over spijt, want het zou niets veranderen
Ze zei: "Deze trots heeft je gebroken
Zoals de droom van een dwaas, die nooit zou leren
En de wonden van het verleden blijven wijd open.
Terwijl ik op de rand stond en deze bruggen zag branden
Ik zag het branden.
En ik weet niet waarom.
En uiteindelijk was mijn trots gebroken.
Zoals de droom van een dwaas, die nooit zou leren
En de wonden van het verleden blijven wijd open.
Terwijl ik op de rand stond en zag hoe de rivier brandde.
Ik zag het branden.
En ik weet niet waarom.
Ik stond op de rand en zag het branden.
En ik weet niet waarom.