Kelly Clarkson — War Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Paint" van Kelly Clarkson.
Songteksten
Face to face, but miles away
Building trenches out of empty spaces
Lay here, next to me And close the distance in between
I’ll take off yours if you take off mine
Reveal the things that we’re tryna hide
Take off yours if you take off mine
Take off mine
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we’re here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
Scar to scar, I wanna know
Every story that you never told
Don’t shut me out, don’t think too much
Don’t keep that barricade up
I’ll take off yours if you take off mine
Reveal the things that we’re tryna hide
Take off yours if you take off mine
Take off mine
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we’re here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
So hold me close and kiss my skin
Don’t be afraid, let me in
I’ll hold you close and take your hand
To my heart, here I am Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we’re here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
Cause we could be beautiful with our war paint
Our war paint
And we could have it all once we let our walls break
Our walls break
Why in the hell do we fight on the front line?
When we both know that we’re here on the same side
We could be beautiful without the mistake
Of our war paint
Songtekstvertaling
Oog in oog, maar mijlen ver weg.
Het bouwen van loopgraven uit lege ruimten
Lig hier, naast me en sluit de afstand tussen
Ik doe die van jou af als jij die van mij afdoet.
Onthul de dingen die we proberen te verbergen.
Doe die van jou af als je die van mij afdoet.
Doe de mijne af.
Want we kunnen mooi zijn met onze oorlogsverf
Onze oorlogsverf
En we kunnen het allemaal hebben als we onze muren laten breken
Onze muren breken.
Waarom vechten we in godsnaam in de frontlinie?
Als we allebei weten dat we aan dezelfde kant staan
We kunnen mooi zijn zonder de fout.
Van onze oorlogsverf
Scar to scar, I wanna know
Elk verhaal dat je nooit verteld hebt
Sluit me niet buiten, denk niet te veel na.
Hou die barricade niet omhoog.
Ik doe die van jou af als jij die van mij afdoet.
Onthul de dingen die we proberen te verbergen.
Doe die van jou af als je die van mij afdoet.
Doe de mijne af.
Want we kunnen mooi zijn met onze oorlogsverf
Onze oorlogsverf
En we kunnen het allemaal hebben als we onze muren laten breken
Onze muren breken.
Waarom vechten we in godsnaam in de frontlinie?
Als we allebei weten dat we aan dezelfde kant staan
We kunnen mooi zijn zonder de fout.
Van onze oorlogsverf
Dus hou me vast en kus mijn huid
Wees niet bang, laat me binnen.
Ik hou je vast en pak je hand.
Voor mijn hart, hier ben ik omdat we mooi kunnen zijn met onze oorlogsverf
Onze oorlogsverf
En we kunnen het allemaal hebben als we onze muren laten breken
Onze muren breken.
Waarom vechten we in godsnaam in de frontlinie?
Als we allebei weten dat we aan dezelfde kant staan
We kunnen mooi zijn zonder de fout.
Van onze oorlogsverf
Want we kunnen mooi zijn met onze oorlogsverf
Onze oorlogsverf
En we kunnen het allemaal hebben als we onze muren laten breken
Onze muren breken.
Waarom vechten we in godsnaam in de frontlinie?
Als we allebei weten dat we aan dezelfde kant staan
We kunnen mooi zijn zonder de fout.
Van onze oorlogsverf