Kelly Buchanan — No Vacancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vacancy" van Kelly Buchanan.
Songteksten
My love is your revolving door
I m the one, then I m not, til you make out with ten more
Then you re back cause you can t top it, I will always be your best
And it s clear now you don t love me, But I m a sucker for our sex
And every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to someone else
After you leave I lose my will
Three days in bed with a bottle full of pills
If I m still alive it s cause I d never give you proof
That I really love you this much even if it s true
That every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to someone else
I washed my sheets of your scent and your stain
The tears in my skin all healed within a few days
One hundred twelve hours later you were kind enough to call
And all I could think to say was Hi. I m fine
Yeah, I m f*cking fine except that
Every time I close my eyes
There s your face a neon sign
No vacancy, no space for me
Too stuck on your self to give to
Much less love
Someone else
Songtekstvertaling
Mijn liefde is jouw draaideur
Ik ben de ware, dan niet, totdat je met tien meer vrijt.
Dan ben je terug, want je kunt het niet overtreffen, Ik zal altijd je beste zijn.
En het is nu duidelijk dat je niet van me houdt, maar ik ben gek op onze seks.
En elke keer als ik mijn ogen sluit
Daar is je gezicht een neonbord
Geen vacature, geen ruimte voor mij.
Te vast aan jezelf om aan iemand anders te geven.
Als je weg bent, verlies ik mijn wil.
Drie dagen in bed met een fles vol pillen.
Als ik nog leef, geef ik je nooit bewijs.
Dat ik zoveel van je hou, zelfs als het waar is.
Dat elke keer als ik mijn ogen sluit
Daar is je gezicht een neonbord
Geen vacature, geen ruimte voor mij.
Te vast aan jezelf om aan iemand anders te geven.
Ik waste mijn lakens van jouw geur en jouw vlek.
De tranen in mijn huid genas binnen een paar dagen.
Honderdtwaalf uur later was je zo vriendelijk om te bellen.
En alles wat ik kon bedenken om te zeggen was Hallo. Ik ben in orde.
Ja, ik ga prima, behalve dat.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Daar is je gezicht een neonbord
Geen vacature, geen ruimte voor mij.
Te vast aan je zelf om te geven aan
Veel minder liefde
Iemand anders